TO ADAPT in Swedish translation

• att anpassa
• för anpassning
• att anpassas

Examples of using To adapt in English and their translations into Swedish

It is consequently necessary to adapt Directive 95/45/EC.
Följaktligen är det nödvändigt att ändra direktiv 95/45/EG.

It should enable businesses to adapt to change and competition.
Företagen bör ges möjlighet att anpassa sig till förändringar och till konkurrenssituationen.

It was also decided to adapt point 4.4.2.2 accordingly.
Man beslutade också att ändra punkt 4.4.2.2 i enlighet med detta.

You tried to adapt me to you.
Du ville ändra på mig.

How to adapt the Community scheme to an enlarged European Union;
Hur gemenskapens system skall anpassas till en utvidgad europeisk union.

Preparing to adapt to unavoidable climate change.
Att förbereda anpassningen till oundvikliga klimatförändringar.

You have got to adapt or die.
Anpassa dig eller dö.

Proposals to adapt the IMT-2000 air interfaces are already emerging in ITU.
Förslag till anpassning av radiogränssnitten för IMT2000 håller redan på att utformas inom ITU.

Review meat inspection to adapt to epidemiological trends of certain zoonoses.
Översynen ska anpassa köttbesiktningen till den epidemiologiska utvecklingen av vissa zoonoser.

Review of the Habitats and Birds Directives, to adapt them to new scientific knowledge.
Översyn av habitat- och fågeldirektiven för att anpassa dem till nya vetenskapliga rön.

Therefore, there is a pressing need to adapt all businesses and workers.
Därför är behovet av att anpassa alla företag och arbetstagare brådskande.

So we need to adapt too in order to manage the unavoidable.
Vi måste därför även anpassa oss för att hantera det oundvikliga.

The ability to adapt rapidly to change; and.
En förmåga att snabbt anpassa sig till förändringar och.

The capacity to adapt to change should be strengthened.
Kapaciteten att anpassa sig till förändringar bör stärkas.

Control systems need to adapt accordingly.
Kontrollsystemen måste anpassas till detta.

What has been said about the need to adapt instruments is by no means gratuitous.
Det som har sagts om behovet av att anpassa instrumenten är ingalunda gratis.

The EESC calls on the Commission to adapt a Communication on"Sustainability of Food Systems.
Kommittén uppmanar kommissionen att anta ett meddelande om hållbarhet i livsmedelssystemen.

I just go with it now and try to adapt.
Jag försöker bara anpassa mig efter det.

The Commission is fully prepared to adapt the list whenever that is necessary.
Kommissionen är helt redo att ändra listan, när så krävs.

The need to adapt patent law to biotechnological innovations.
Nödvändigheten av att anpassa patentlagstiftningen till bioteknologiska uppfinningar.