KUNNA ANPASSA SIG in English translation

• able to adapt
• be able to adjust

Examples of using Kunna anpassa sig in Swedish and their translations into English

Nätverket måste därför kunna anpassa sig till förändringar, samtidigt som det fortfarande ska kunna tillhandahålla deterministiska garantier för den mest kritiska trafiken.
Thus the network must be capable to adapt to changes while still being able to provide deterministic guarantees for the most critical traffic.

Därför behöver de kunna anpassa sig utan problem till föränderliga levnads- och arbetsvillkor.
so they need to be able to adapt without any problems to changing living and working conditions.

de personligen kommer att kunna anpassa sig till den nya valutan.
say that they will personally manage to adapt to the new currency.

vara diskret och självständig och kunna anpassa sig till varje klient.
working without supervision and being able to adapt to each customer.

Detta är en särskilt krävande uppgift i tillväxtföretag, där ledningsgruppen måste fungera effektivt och kunna anpassa sig när företagets ställning på marknaden förändras.
This task is especially challenging in growth businesses where the management team must function efficiently and be able to adapt to the changes in the market situation of the business.

Med tanke på den snabba tekniska utvecklingen inom många sektorer måste dessutom arbetskraften kunna anpassa sig till nya behov genom livslångt lärande.
Furthermore, with the rapid technological developments in many sectors, the labour force needs to be able to adapt to new needs through lifelong learning.

möjligt av nya marknadstrender måste företag kunna anpassa sig snabbt och enkelt ändra riktning.
of new market trends, businesses need to be able to scale quickly and change direction easily.

Så mångsidig att de är modeller som den amerikanska fallskärmshäran använder för att den ska kunna vikas lätt och kunna anpassa sig till flera terränger.
So versatile that they are models that the American parachuting army uses for its easy folding and being able to adapt to multiple terrains.

det vill säga kunna anpassa sig efter förändringar i flödet.
i.e. they need to be able to adapt ti changes in the flow.

unik akademisk modell som bildar designproffs kunna anpassa sig till ett föränderligt samhälle.
unique academic model that shapes design professionals capable of adapting to a constantly changing society.

Duroc Rail har en styrka i att snabbt kunna anpassa sig efter förändringar på marknaden.
Duroc Rail has a strength in being able to adapt quickly to changes in the market.

För att denna typ av företag ska bli konkurrenskraftiga på marknaden måste de vara flexibla och kunna anpassa sig efter marknadens krav.
For this type of company to be competitive on the market, it must be flexible and able to adjust to market requirements.

De flesta betonar vikten av fortbildning och förmågan av kunna anpassa sig till ett nytt arbete.
Most respondents stress the importance of regular training and being able to adapt to a new job.

dina affärsprocesser kommer att ske effektivt och kommer att kunna anpassa sig och reagera mycket snabbt på de krav
be done efficiently and effectively and will be able to adapt and respond very quickly to the demands

För det andra måste vi inse att utvecklingsländerna inte kommer att kunna anpassa sig till ett system med avpassade utsläppsgränser om vi inte stöder dem finansiellt på en helt ny nivå. EU bör kunna
Secondly, it needs to be realised that the developing countries will not be able to adjust to a system of adequate emission limits unless we assist them financially at a completely new level,

emigranten för att de ska kunna anpassa sig i samhället och detta är självklart en förutsättning för att befrämja emigranternas roller i samhället.
in order to be able to adapt to the society, and this is a fundamental condition for promoting the immigrants' roles in society.

För honom är det viktigt att snabbt kunna anpassa sig tillyttre förhållanden, inte rädd för värme
It is important for him to be able to adapt quickly toExternal conditions,

Behöva hantera en omgivning som kännetecknas av ständig förändring, och kunna anpassa sig till förändringarna i allt snabbare takt”, säger John Chambers,
Have to deal with an environment where there's constant change, and be able to adjust to those at a faster and faster pace,” says John Chambers,

yrsel av fenomenet individer, vanligtvis efter en tid kommer att kunna anpassa sig, och detta är huvudsakligen relaterat till graden av känslighet för ögat;
usually after a period of time will be able to adapt, and this is mainly related to the degree of sensitivity to the eye;

nätverk idag och kommer att kunna anpassa sig till nya mobilitetsinnovationer i framtiden.
will be able to adapt to new mobility innovations in the future.