TIME TO ADAPT in Swedish translation

• tid att anpassa sig
• tid för anpassning
• dags att anpassa
• hinner anpassa sig
• tid att vänja sig

Examples of using Time to adapt in English and their translations into Swedish

It is appropriate that we allow third countries the time to adapt, but 1 January 2009 is surely long enough a delay for that purpose.
Det är på sin plats att vi medger tredjeländer tid för anpassning, men den 1 januari 2009 ligger definitivt tillräckligt långt fram för det.

After planting, the plants need time to adapt, so they begin to make moisture for 7-10 days.
Efter planteringen behöver plantorna tid att anpassa sig, så de börjar göra fukt i 7-10 dagar.

The recent developments in supply and demand indicate that it is time to adapt and improve the Union's scheme on organic food and farming.
Utbudets och efterfrågans utveckling på senare tid tyder på att det är dags att anpassa och förbättra unionens system för ekologiska livsmedel och ekologiskt jordbruk.

In this case, it would make sense to give him some time to adapt and during this period we would not penalise him for non-compliance with the standards concerned.
I detta fall vore det lämpligt att ge honom viss tid för anpassning och under denna period skulle han inte bestraffas för att han inte uppfyller normerna i fråga.

which needs time to adapt to, please understand.
vilket behöver tid att anpassa sig till, snälla förstå.

After 30 years, it had become time to adapt the Ulm logistics centre to the increased requirements
Efter 30 år var det dags att anpassa logistikcentrumet i Ulm till höjda krav

Member States time to adapt to the new requirements.
anmälda organ och medlemsstaterna hinner anpassa sig till de nya kraven.

it often takes long time to adapt to changes.
det tar ofta lång tid att anpassa sig till förändringar.

Member States time to adapt to the new requirements.
de anmälda organen och medlemsstaterna hinner anpassa sig till de nya kraven.

Do you have many visitors to your website using smartphones? It may be time to adapt it for mobile devices.
Har du många besökare på din hemsida som använder mobiler kan det därför vara dags att anpassa den för mobila enheter.

Some cats accept their new home quite quickly while others need time to adapt.
Vissa katter accepterar sitt nya hem ganska snabbt medan andra behöver tid att anpassa sig.

As the applicant countries need time to adapt to the workings of the Structural Funds,
Eftersom kandidatländerna behöver tid för att anpassa sig till strukturfondernas arbetssätt föreslår kommissionen

However, the Member States will need time to adapt, so we have suggested a later starting date, namely 1 January 2005.
Men medlemsstaterna behöver en lämplig tidsrymd för att anpassa sig. Därför har vi föreslagit en senare tidpunkt, nämligen den 1 januari 2005.

They would leave the CEEC sufficient time to adapt their agricultural structures in clearly defined stages so that their agricultural policies could be brought into line with the CAP.
De kommer att ge de central- och östeuropeiska länderna tid att anpassa sina jordbruksstrukturer med tydligt fastställda etapper för konvergens av deras politik med GJP.

other interested parties should have sufficient time to adapt to, and ensure compliance with,
andra berörda parter bör ha tillräckligt med tid att anpassa sig till, och säkerställa efterlevnad av,

Provide your body system more than enough time to adapt and change: acquire a full-nights' rest.
Ge kroppen tillräckligt med tid att anpassa och ändra: få en full-nätters sömn.

At first, you need some time to adapt but it allows you to establish contact with people from the four corners of the world quickly.
Först behöver man lite tid till att anpassa sig men det gör att man snabbt kan få kontakt med människor från världens alla hörn.

Provide your body system more than enough time to adapt and transform: get a full-nights' sleep.
Ge kroppen tillräckligt med tid att anpassa och ändra: få en full-nätters sömn.

This means you have more time to adapt to the increasing pace,
Det innebär att du har mer tid att anpassa dig till den ökande takten

Timely and accurate information gives passengers more time to adapt their trip to the new circumstances.
Korrekt information i god tid ger passagerarna mer tid att anpassa sin resa till de nya förutsättningarna.