NEED TO ADAPT in Swedish translation

• måste anpassa
• behov av att anpassa
• behovet av att anpassa
• behöver anpassa
• behovet av anpassningar
• nödvändigheten av att anpassa
• kravet på anpassning
• måste anpassas
• behöva anpassa
• behöver anpassas

Examples of using Need to adapt in English and their translations into Swedish

Heatwaves are a risk, and we need to adapt to them.
Värmeböljor är en risk, och vi måste anpassa oss till den.

This is a good place to live but you need to adapt.
Det är ett bra ställe att bo på, men man måste anpassa sig.

The new media landscape has meant that photographers need to adapt.
Det nya medielandskapet har medfört att fotografer behöver anpassa sig.

To him prilovchilis need to adapt.
Till honom prilovchilis måste anpassa sig.

Trade policy and our whole approach to international competitiveness need to adapt.
Handelspolitiken och vårt sätt att se på internationell konkurrenskraft måste förändras.

RECOGNISES the need to adapt and complement current systems for protecting minors from harmful audiovisual content, in the light of ongoing technical,
SOM INSER behovet av att anpassa och komplettera de nuvarande systemen för skydd av minderåriga mot skadligt audiovisuellt innehåll mot bakgrund av den pågående tekniska,

A major challenge for training in ports is the need to adapt existing schemes to rapid technological change
En stor utmaning för utbildningen i hamnarna är behovet av att anpassa de befintliga systemen till snabba tekniska förändringar

It is equally clear that we need to adapt now to the initial effects of the process while preparing for those that will be felt in the future.
Det är vidare klart att vi måste anpassa de ursprungliga återverkningarna av processen nu samtidigt som vi förbereder oss på framtida effekter.

I am thinking above all of the need to adapt certain sectors of our economy to our other goals of combating climate change.
Jag tänker framför allt på behovet av att anpassa vissa sektorer av vår ekonomi till våra andra mål för kampen mot klimatförändring.

You need to adapt your message to each of these audiences recognizing their specific interests.
Du måste anpassa ditt budskap till var och en av dessa målgrupper och respektera deras intressen.

Equipment manufacturers need to adapt their product portfolios
Tillverkare av utrustning behöver anpassa sina produktportföljer och geografiska räckvidd,

As a second step, the Commission will assess the need to adapt other legal instruments to the new general data protection framework.
I ett andra steg kommer kommissionen att undersöka behovet av att anpassa andra rättsakter till den nya övergripande ramen för uppgiftsskydd.

Consider the studs in the wall because you need to adapt the length of the wall to the distance that is between studs.
Tänk på reglarna i väggen eftersom du måste anpassa längden på väggen till det avstånd som är mellan reglarna.

Slovenia informed that it contacted Croatia about the need to adapt the agreement in a meeting in December 2007.
Vid ett möte i december 2007 meddelade Slovenien att man tagit kontakt med Kroatien om nödvändigheten av att anpassa avtalet.

I would also like to point out the need to adapt European legal provisions in the area of copyright to the challenges of the digital era.
Jag vill också påpeka behovet av att anpassa EU: s rättsliga bestämmelser på området för upphovsrätt till den digitala tidsålderns utmaningar.

The need to adapt to new legislation triggers the highest number of business inquiries,
Kravet på anpassning till nya bestämmelser ger upphov till de flesta förfrågningar från företagens sida,

The awareness that we need to adapt our society to a changing climate is gaining ground on a wide front.".
Insikten om att vi måste anpassa våra samhällen för att möta ett förändrat klimat vinner framsteg på bred front.

A second point on which I would like to focus relates to point 8, which concerns the need to adapt pension systems to changes in demographic conditions.
En andra fråga som jag vill ta upp gäller punkt 8, som behandlar nödvändigheten av att anpassa pensionssystemen till de ändrade demografiska förhållandena.

The need to adapt economic activities to the level of water available locally remains a challenge.
Behovet av att anpassa de ekonomiska verksamheterna efter den lokala vattentillgången är fortfarande en utmaning.

Schools need to adapt their teaching methods to engage with children's different language backgrounds contructively and positively, enabling all pupils to thrive at school.
Skolorna måste anpassa sina undervisningsmetoder till barn med olika språk, så att alla elever får möjlighet att utvecklas.