TO ADAPT QUICKLY in Swedish translation

• för att snabbt anpassa sig
• till snabb anpassning

Examples of using To adapt quickly in English and their translations into Swedish

operate effectively in a multicultural environment and to adapt quickly to changing social,
fungera effektivt i en mångkulturell miljö och anpassa sig snabbt till förändrade sociala,

that they have the flexibility to adapt quickly to new or emerging needs
de är flexibla nog att snabbt anpassa sig till nya behov

Whereas the case of the other establishments proposed by Argentina must be re-examined on the basis of additional information regarding their hygiene standards and their ability to adapt quickly to the relevant Community legislation;
När det gäller övriga anläggningar som har föreslagits av Argentina måste de på nytt granskas på grundval av ytterligare upplysningar om deras hygieniska standard och deras förmåga att snabbt anpassa sig till relevant gemenskapslagstiftning.

Whereas the case of the other establishments proposed by Brazil must be re-examined on the basis of additional information regarding their hygiene standards and their ability to adapt quickly to the Community legislation;
När det gäller de andra anläggningar som Brasilien har föreslagit måste dessa granskas på nytt på grundval av ytterligare upplysningar om deras hygieniska standard och förmåga att fort anpassa sig till gemenskapslagstiftningen.

Whereas the case of the other establishments proposed by Switzerland has to be re-examined on the basis of additional information regarding their hygiene standards and their ability to adapt quickly to Community rules;
När det gäller övriga anläggningar som har föreslagits av Schweiz måste de på nytt granskas på grundval av ytterligare upplysningar om deras hygieniska standard och deras förmåga att snabbt anpassa sig till relevant gemenskapslagstiftning.

Whereas the case of the other establishments proposed by the competent authorities has to be re-examined on the basis of additional information regarding their hygiene standards and their ability to adapt quickly to the Community legislation;
När det gäller de andra anläggningar som de behöriga myndigheterna föreslagit måste dessa granskas på nytt på grundval av ytterligare upplysningar om deras hygieniska standard och deras förmåga att snabbt anpassa sig till gemenskapslagstiftningen.

as it allowed the programme to adapt quickly to a changing environment,
det gjorde det möjligt att snabbt anpassa programmet till en föränderlig miljö,

Whereas the case of the other establishments proposed by Romania has to be re-examined on the basis of additional information regarding their hygiene standards and their ability to adapt quickly to the Community legislation;
Vad gäller de andra anläggningar som föreslagits av Rumänien måste dessa granskas på nytt på grundval av ytterligare upplysningar om deras hygieniska standard och deras förmåga att snabbt anpassa sig till gemenskapslagstiftningen.

Whereas Community on-the-spot visits have shown that the case of these establishments has to be re-examined on the basis of additional information regarding their hygiene standards and their ability to adapt quickly to the Community rules;
Besök på platsen som gemenskapens representanter gjort har visat att dessa anläggningar måste granskas på nytt på grundval av ytterligare upplysningar om deras hygieniska standard och deras förmåga att snabbt anpassa sig till gemenskapslagstiftningen.

Whereas the case of the other establishments proposed by Australia has to be re-examined on the basis of additional information regarding their hygiene standards and their ability to adapt quickly to the Community legislation;
Övriga anläggningar som föreslås av Australien måste besiktigas på nytt på grundval av ytterligare information om deras hygienstandard och förmåga att snabbt anpassa den till gemenskapens lagstiftning.

Whereas the case of the other establishments proposed by New Zealand has to be re-examined on the basis of additional information regarding their hygiene standards and their ability to adapt quickly to the Community legislation;
Övriga anläggningar som föreslås av Nya Zeeland måste besiktigas på nytt på grundval av ytterligare information om deras hygienstandard och förmåga att snabbt anpassa den till gemenskapens lagstiftning.

Whereas the case of the other establishments proposed by Argentina has to be re-examined on the basis of additional information regarding their hygiene standards and their ability to adapt quickly to Community legislation;
När det gäller de andra anläggningar som föreslagits av Argentina, måste de på nytt granskas på grundval av ytterligare upplysningar om deras hygieniska standard och deras förmåga att snabbt anpassa sig till gemenskapslagstiftning.

Whereas the case of the other establishments proposed by Brazil has to be re-examined on the basis of additional information regarding their hygiene standards and their ability to adapt quickly to Community requirements;
De andra anläggningar som föreslås av Brasilien måste åter granskas på grundval av ytterligare upplysningar vad gäller deras hygieniska standard och deras förmåga att snabbt anpassa sig till gemenskapens bestämmelser.

Whereas the case of other establishments proposed by the United States of America has to be re-examined on the basis of additional information regarding their hygiene standards and their ability to adapt quickly to Community legislation;
I fråga om övriga anläggningar som föreslagits av USA måste ärendet omprövas på grundval av ytterligare information om deras hygienstandard och förmåga att snabbt anpassa den till gemenskapens lagstiftning.

operate effectively in a multicultural environment and to adapt quickly to changing social,
fungera effektivt i en mångkulturell miljö och anpassa sig snabbt till förändrade sociala,

operate effectively in a multicultural environment and to adapt quickly to changing social,
fungera effektivt i en mångkulturell miljö och anpassa sig snabbt till förändrade sociala,

operate effectively in a multicultural environment and to adapt quickly to changing social,
fungera effektivt i en mångkulturell miljö och anpassa sig snabbt till förändrade sociala,

careers and an ability to adapt quickly to the expectations of employers and the work environment.
karriär och en förmåga att snabbt anpassa sig till de förväntningar som arbetsgivare och arbetsmiljön.

operate effectively in a multicultural environment and to adapt quickly to changing social,
fungera effektivt i en mångkulturell miljö och anpassa sig snabbt till förändrade sociala,

Whereas the case of the other establishments proposed by Uruguay must be re-examined on the basis of additional information regarding their hygiene standards and their ability to adapt quickly to the relevant Community legislation;
När det gäller de andra anläggningar som Uruguay har föreslagit måste dessa granskas på nytt på grundval av ytterligare upplysningar om deras hygieniska standard och förmåga att fort anpassa sig till den relevanta gemenskapslagstiftningen.