BE ADAPTED in Thai translation

• ปรับ
• ปรับเปลี่ยนให้
• ดัดแปลง

Examples of using Be adapted in English and their translations into Thai

Studying in the UK for Secondary School not only gives academic excellence to students but also provide exceptional experiences which can be adapted to real life use as well.
การเรียนต่อโรงเรียนมัธยมอังกฤษไม่เพียงมอบความเป็นเลิศด้านวิชาการให้กับนักเรียนแต่ยังมีส่วนเสริมสร้างประสบการณ์ที่ดีที่สามารถนำไปปรับใช้ในชีวิตได้เป็นอย่างดี

Please notice that they do not come custom made for your particular vehicle, but can be adapted to fit your car by means(re-weld) of using your old hardware from the original seats.
โปรดสังเกตว่าพวกเขาไม่ได้มาทำแบบกำหนดเองสำหรับรถของคุณแต่สามารถปรับให้พอดีกับรถของคุณโดยใช้วิธีการใหม่ในการใช้ฮาร์ดแวร์เก่าจากที่นั่งเดิม

The result are real low-cost solutions that can be implemented simply and at a competitive price, that are reliable in daily operation and can be adapted at all times to changing conditions.
ผลลัพธ์ที่ได้คือโซลูชันต้นทุนต่ำที่สามารถดำเนินการได้โดยง่ายและราคาที่แข่งขันได้ซึ่งเชื่อถือได้ในการปฏิบัติงานประจำวันและสามารถปรับเปลี่ยนได้ทุกเวลาตามสภาวะที่เปลี่ยนแปลงไป

There is something for every type of rider: Your F 750 GS can be adapted to your needs- many benches with different seat heights are available. There is also a low double seat and a comfort seat. And if desired, the bike can be also lowered for you.
ไม่ว่าคุณจะเป็นนักขี่ที่มีรูปร่างแบบไหนก็ตามคุณสามารถปรับF750GSได้ตามความต้องการเรามีเบาะนั่งแบบต่างๆพร้อมระดับความสูงขนาดต่างๆให้เลือกมากมายรวมถึงเบาะนั่งคู่แบบเตี้ยและเบาะนั่งแบบคอมฟอร์ทหรือหากต้องการลดระดับความสูงของรถจักรยานยนต์ลงก็ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับคุณ

Many residences contain studios which can be adapted to accommodate 1, 2 or 3 students, or a family. All studios contain an en-suite bathroom, a desk, storage space and a kitchenette. This is a great option if you like your privacy but would also like to join other students in the communal areas.
ที่พักหลายที่ยังมีห้องทำงานที่สามารถปรับให้รองรับนักเรียนได้ตั้งแต่1-3หรือเป็นครอบครัวห้องทำงานทั้งหมดจะรวมเอาห้องน้ำโต๊ะพื้นที่เก็บของและครัวขนาดเล็กไว้ด้วยนี่เป็นตัวเลือกที่ดีเยี่ยมถ้าคุณต้องการความเป็นส่วนตัวแต่ยังสามารถร่วมกับนักเรียนอื่นๆทำเป็นพื้นที่ทางสังคมได้

Galvanized Grassland Fence can be adapted to expansion and contraction deformation, so that the fence has always maintained a tensioning state, and has the advantages of simple structure, convenient maintenance, short construction period, small volume and light weight, easy to transport and installation, ventilation without affecting landforms.
รั้วไม้มุงหลังคาสังกะสีสามารถปรับให้เข้ากับการเสียรูปการขยายตัวและการหดตัวเพื่อให้รั้วมีการบำรุงรักษาเสมอรัฐตึงและมีข้อดีของโครงสร้างที่เรียบง่ายบำรุงรักษาสะดวกระยะเวลาการก่อสร้างสั้นขนาดเล็กและน้ำหนักเบาง่ายต่อการขนส่งและการติดตั้งการระบายอากาศโดยไม่มีผลต่อรูปแบบของดิน

With a huge array of leisure options that can be arranged in and around Krabi, a tranquil setting, and a 160-square-metre venue that can be adapted to a range of uses, Centra by Centara Phu Pano Krabi welcomes small groups for meetings and other business functions. On the first floor, the boardroom, with its casual environment, can accommodate up to 14 persons for meetings. You will also receive free Wi-Fi access and audiovisual equipment.
โรงแรมเซ็นทราภูพาโนรีสอร์ทกระบี่มอบทางเลือกของกิจกรรมสุดผ่อนคลายมากมายพร้อมห้องจัดเลี้ยงขนาด160ตารางเมตรที่สามารถปรับใช้กับการจัดงานหลากหลายรูปแบบยินดีต้อนรับผู้ที่ต้องการจัดงานประชุมและงานเลี้ยงทางธุรกิจขนาดเล็กๆ สำหรับห้องประชุมบอร์ดรูมที่อยู่บริเวณชั้นล่างและมีบรรยากาศสบายๆ สามารถรองรับแขกที่มาร่วมประชุมได้สูงสุด14ท่านพร้อมบริการสัญญาณอินเทอร์เน็ตWi-Fiฟรีรวมทั้งอุปกรณ์ภาพและเสียง

With a huge array of leisure options, an oceanfront setting and banquet hall that can be adapted to a range of uses, Centra by Centara Maris Resort Jomtien welcomes small groups for meetings and other business functions. Adjacent to the lobby, the banquet hall, with its casual environment(and great natural light) can accommodate groups for cocktail receptions or for meetings. You will also receive free Wi-Fi access and audiovisual equipment.
โรงแรมเซ็นทรามาริสรีสอร์ทจอมเทียนมอบทางเลือกของกิจกรรมสุดผ่อนคลายมากมายพร้อมห้องจัดเลี้ยงที่สามารถปรับใช้กับการจัดงานหลากหลายรูปแบบยินดีต้อนรับผู้ที่ต้องการจัดงานประชุมและงานเลี้ยงทางธุรกิจขนาดเล็กๆ สำหรับห้องจัดเลี้ยงอยู่ติดกันกับบริเวณล็อบบี้และมีบรรยากาศสบายๆ เปิดรับแสงธรรมชาติอย่างทั่วถึงสามารถรองรับแขกที่มาร่วมงานเลี้ยงค็อกเทลหรือแขกที่มาร่วมประชุมได้เป็นอย่างดีพร้อมบริการสัญญาณอินเทอร์เน็ตWi-Fiฟรีรวมทั้งอุปกรณ์ภาพและเสียง

Sodexo's At Your Request- Room Service Dining® is a Health Care room service featuring a restaurant approach to meal preparation and delivery. This innovative offer employs user-friendly tools, systems, and processes that allow the patient to eat when he/she desires and ensures a more positive nutrition experience. It can be adapted to meet the needs of numerous health care applications and service and can be measured to monitor service performance.
บริการAtYourRequest-RoomServiceDining® ของโซเด็กซ์โซ่คือบริการรูมเซอร์วิสในกลุ่มHealthCareซึ่งให้บริการแบบภัตตาคารไปจนถึงการเตรียมอาหารและนำส่งบริการนี้มีการใช้อุปกรณ์แบบใช้งานง่ายระบบและขั้นตอนซึ่งทำให้ผู้ป่วยสามารถรับประทานอาหารเมื่อไหร่ก็ตามที่ต้องการและรับรองว่าผู้ป่วยจะได้รับอาหารที่มีโภชนาการครบถ้วนสมบูรณ์บริการนี้สามารถปรับเปลี่ยนให้ตรงกับความต้องการของบริการHealthCareที่มีอยู่มากมายและสามารถตรวจสอบประสิทธิภาพในการทำงานได้

Located on the second floor, the resort's two versatile venues can be adapted to a range of formats and feature meeting space of 108 and 132 square metres. Equipped with complimentary wireless internet access
สถานที่จัดงานที่ยืดหยุ่นได้สองแห่งของรีสอร์ทสามารถปรับเป็นรูปแบบต่างๆมากมายที่ตั้งอยู่บนชั้นสองและมีพื้นที่ประชุม108-132ตารางเมตรห้องอันดาเทวีIและห้องอันดาเทวีIIสามารถรองรับแขกได้200

Enterprise Mail supports intra-company communications as a highly functional webmail solution with an enterprise-oriented user interface and advanced search functions. It can be bundled with optional functions for schedule sharing, facility booking and processing/sharing files with tracked changes and comments. Enterprise Mail can be adapted for a small number of IDs, as in the case of companies starting up global bases on a modest scale.
EnterpriseMailรองรับการสื่อสารภายในบริษัทในฐานะที่เป็นโซลูชั่นเว็บเมลที่มีกลไกการทำงานขั้นสูงซึ่งมาพร้อมกับยูสเซอร์อินเทอร์เฟสที่เน้นไปที่องค์กรและฟังก์ชั่นการค้นหาขั้นสูงEnterpriseMailสามารถผนึกรวมเข้ากับฟังก์ชันเสริมต่างๆสำหรับการแชร์กำหนดการการจองสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆตลอดจนการประมวลผล/การแชร์ไฟล์ที่มาพร้อมกับการนำเสนอจุดที่มีการเปลี่ยนแปลงในเอกสารซึ่งมีการติดตามความแตกต่างTrackedchanges ตลอดจนการแสดงความเห็นต่างๆEnterpriseMailสามารถประยุกต์ใช้กับIDจำนวนไม่มากในกรณีที่บริษัทได้เริ่มทำธุรกิจระดับโลกในขนาดเล็กๆ

The market for Dual Interface cards( DI cards) is booming, especially for payment and identity cards. DI cards require a reliable connection between the antenna and the chip module. For DI card assembly processes, we offer tesa® ACF 8414, an anisotropic conductive hotmelt film that can be adapted to common assembly lines without investments. Mechanically embedding the module and electrically contacting the antenna are now performed in a single step, which is as easy as the assembly of contact cards.
ภาคตลาดของบัตรอินเตอร์เฟสบัตรDI กำลังเฟื่องฟูโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับบัตรชำระเงินและบัตรประจำตัวบัตรDIต้องการการเชื่อมต่อที่ไว้วางใจได้ระหว่างเสาอากาศและโมดูลชิปในกระบวนการประกอบบัตรDIเราเสนอtesa® ACF8414ซึ่งเป็นฟิล์มหลอมละลายด้วยความร้อนที่มีคุณสมบัติเป็นสื่อนำแบบแอนไอโซทรอปิก ซึ่งสามารถดัดแปลงเข้ากับสายงานประกอบแบบธรรมดาได้โดยไม่ต้องลงทุนเพิ่มการฝังตัวโมดูลแบบเชิงกลและการติดต่อกับเสาอากาศด้วยระบบไฟฟ้านี้ในปัจจุบันดำเนินการเพียงขั้นเดียวซึ่งทำได้ง่ายเหมือนกับการประกอบบัตรสัมผัส

Characters and events were adapted for dramatic effect.
ตัวละครและเหตุการณ์ถูกดัดแปลงเพื่อสร้างอรรถรส

The population is adapted for keeping in captivity.
ประชากรถูกดัดแปลงเพื่อรักษาในการถูกจองจำ

This game is adapted from legendary story of British hero Robin Hood.
เกมนี้คือพัฒนาเป็นจากเรื่องเล่าต่อกันมาเรื่องราวของวีรบุรุษชาวอังกฤษโรบินฮู้ดนั่น

The robot is adapted for any device.
หุ่นยนต์ถูกดัดแปลงสำหรับอุปกรณ์ใด

Machine is adapted to narrow site operation with short wheelbase to work efficiently.
เครื่องจักรถูกดัดแปลงเพื่อให้การทำงานในพื้นที่แคบด้วยฐานล้อสั้นเพื่อให้ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ

Here this type of container is adapted to relatively bigger protection zone.
ที่นี่ประเภทของตู้คอนเทนเนอร์นี้ถูกปรับให้เข้ากับเขตการป้องกันที่ค่อนข้างใหญ่

Special ultrasonic probes/ ultrasonic horns, that are adapted to special.
ฟิวส์อัลตราโซนิกพิเศษแตรอัลตราโซนิกที่ได้รับการปรับให้เข้ากับพิเศษ

What kind of person is adapted?
บุคคลประเภทใดที่ถูกดัดแปลง?