ADAPTED in Thai translation

• ดัดแปลง
• ปรับตัว
• ปรับ
• ปรับเปลี่ยน
• ให้เข้ากับ

Examples of using Adapted in English and their translations into Thai

The normal diagnostic procedure requires that all adapted keys are available.
ขั้นตอนการวินิจฉัยตามปกติกำหนดว่าต้องมีกุญแจที่ปรับได้ทั้งหมด

I can't believe I thought it had spontaneously adapted.
เหลือเชื่อเลยที่ฉันนึกว่าจู่ๆมันก็ปรับตัวได้

This basic protocol can be easily adapted to other meat types and cuts.
นี้โปรโตคอลพื้นฐานสามารถดัดแปลงได้ง่ายกับประเภทเนื้อสัตว์อื่นและการตัด

Their heavier construction is adapted for universal use.
การก่อสร้างที่หนักของพวกเขาคือปรับการใช้งานสากล

Maybe if the weather had changed more gradually, they could have adapted.
ถ้าอากาศค่อยๆเปลี่ยนพวกมันอาจจะปรับตัวได้

Source: Adapted from oburkedi and godecookery.
ที่มาดัดแปลงจากoburkediและgodecookery

Alphabet then adapted by including increases of vowels.
ตัวอักษรที่ดัดแปลงแล้วโดยรวมถึงการเพิ่มของสระ

Characters and events were adapted for dramatic effect.
ตัวละครและเหตุการณ์ถูกดัดแปลงเพื่อสร้างอรรถรส

Transport the wounded and sick with a specially adapted vehicle.
ขนส่งผู้บาดเจ็บและป่วยด้วยยานพาหนะที่ดัดแปลงเป็นพิเศษ

Table 6.4: Partial time line of the Tuskegee Syphilis Study, adapted from Jones 2011.
ตารางที่6.4: เส้นเวลาบางส่วนของทัสค์ซิฟิลิสศึกษาดัดแปลงมาจากJones2011

Written by David Scott in Automotive Engineer, translated and adapted by Christophe Martz.
เขียนโดยเดวิดสกอตต์ในวิศวกรยานยนต์แปลและดัดแปลงโดยChristopheMartz

Indri are so closely adapted to living here.
อินรีได้รับการปรับให้เข้ากับที่นี่อย่างใกล้ชิด

All control and safety components are adapted to the higher temperature and pressure.
ส่วนประกอบการควบคุมและความปลอดภัยทั้งหมดจะปรับให้เหมาะสมกับอุณหภูมิและความดันที่สูงขึ้น

Mobile version of the system, adapted for mobile devices;
ระบบเวอร์ชันมือถือปรับให้เหมาะกับอุปกรณ์พกพา

This game is adapted from legendary story of British hero Robin Hood.
เกมนี้คือพัฒนาเป็นจากเรื่องเล่าต่อกันมาเรื่องราวของวีรบุรุษชาวอังกฤษโรบินฮู้ดนั่น

Adapted to INTERSE TRAFFIC.
ปรับให้เข้ากับINTERSETRAFFIC

Offering service adapted to users' qualifications and needs.
เสนอบริการที่ปรับให้เหมาะสมต่อคุณสมบัติและความต้องการของผู้ใช้

Well adapted, durable.
ดัดแปลงมาอย่างดีทนทาน

Even Vygotsky said that a perfectly adapted child does not further develop.
แม้แต่Vygotskyกล่าวว่าเด็กที่ปรับตัวได้อย่างสมบูรณ์แบบไม่ได้พัฒนาขึ้นอีก

Adapted like all children- fast.
ดัดแปลงมาเหมือนเด็กทั้งหมด-รวดเร็ว