ADAPTED in Italian translation

• adattato
• adeguato
• adatto
• adattamento
• adattabile
• adattati
• adattata
• adattate
• adeguati
• adatti
• adatte
• adeguata
• adeguate
• adatta
• adattabili

Examples of using Adapted in English and their translations into Italian

existing applications can be easily adapted for use with the ZD500R.
le applicazioni esistenti sono facilmente adattabili per l'uso con questa stampante.

were we to debase this treasure to a purely immanent humanism, adapted to the fashion of the moment.
riducessimo questo tesoro al valore di un umanesimo puramente immanente, adattabile alle mode del momento.

Cables are not dangerous if adapted for the scope and correctly installed,
I cavi non sono pericolosi se adatti allo scopo e correttamente installati.

Real values of Nietzsche living things are adapted to various circumstances of life and illogical.
Vere e proprie cose viventi i valori di Nietzsche sono adattabili alle circostanze molteplici e illogiche della vita.

so it is well adapted to meeting and university rooms.
tablets è ben adattabile a meeting room e aule universitarie.

specially adapted to catch small slippery fish and squid.
mascelle particolarmente adatti E' probabile che il nostro ittiosauro avesse.

Thanks to its exceptional range of accessories, system boxes can be used across many industry sectors and adapted to individual needs.
Infatti grazie agli accessori particolarmente numerosi, i cofanetti a scomparti sono utilizzabili in tutti i settori e adattabili alle diverse esigenze.

a half years seeking an efficient, low cost and culturally adapted alternative therapy.
mezzo sembra essere una terapia alternativa efficace, a basso costo e culturalmente adattabile.

jaws specially adapted just like a gharial crocodile.
mascelle particolarmente adatti E' probabile

can be easily adapted to any type of premises.
sono facilmente adattabili a qualunque tipologia di abitazione.

perfectly compatible with and adapted to any solarium of the market.
perfettamente compatibile e adattabile a qualsiasi solarium di mercato.

crimes of passion more adapted to black Anglo-American novels
crimini passionali più adatti certamente al romanzo nero anglo/amencano

providing ICT products and services adapted to their capacities and working patters.
fornendo prodotti e servizi TIC adatti alle loro capacità e modalità di lavoro;

Angry Birds ChromeVersion of the popular game Angry Birds, adapted especially for the Google Chrome Web browser….
Angry Birds ChromeVersione del popolare gioco Angry Birds, adatti soprattutto per il browser Google Chrome….

easily navigable but in any case adapted to those who already have a basic knowledge of mountain biking.
facilmente percorribili ma comunque adatti a chi già possiede una conoscenza di guida base.

also particularly adapted to be used for green housing and landscape architecture.
oltre che particolarmente adatti all'utilizzo in bioedilizia ed in architettura d'ambiente.

it is better to use the aforementioned insecticide concentrates adapted for domestic use.
è meglio usare i concentrati di insetticidi di cui sopra adatti per uso domestico.

ESET Mail Security for IBM Domino Antimalware& Antispam eliminates all types of threats, adapted also to complex networks.
ESET Mail Security per IBM Domino Gli antimalware e antispam eliminano tutti i tipi di minacce, adatti quindi anche alle reti più complesse.

I do not think that under the present market conditions farmers could have adapted their production by 2009,
Non ritengo che nelle attuali condizioni di mercato i produttori avrebbero potuto adeguare la loro produzione entro il 2009,

However, the system established by Directive 96/82/EC should be adapted to changes to the Union system of classification of dangerous substances to which it refers.
È tuttavia opportuno adeguare il sistema istituito dalla direttiva 96/82/CE alle modifiche apportate al sistema UE di classificazione delle sostanze pericolose cui la direttiva fa riferimento.