ADAPTED in Bengali translation

• অভিযোজিত
• মানিয়ে নিয়েছিল
• মানিয়ে নেওয়া
• মানিয়ে
• উপযোজিত
• প্রোটোকলধর্মী

Examples of using Adapted in English and their translations into Bengali

Flexible reporting system(there is the possibility to add custom report, adapted to the needs of the client);
নমনীয় রিপোর্টিং সিস্টেম( ক্লায়েন্টের চাহিদাগুলি মেনে নেওয়া কাস্টম রিপোর্ট যোগ করার সম্ভাবনা রয়েছে);

That may be just the spark someone needs to create an adapted version of the strategy for themselves.
যে শুধুমাত্র স্পার্ক কেউ নিজের জন্য কৌশল একটি অভিযোজিত সংস্করণ তৈরি করতে প্রয়োজন হতে পারে।

His commandments and grace are adapted to our necessities, and without them we cannot be saved,
তাঁর আদেশ এবং করুণা আমাদের প্রয়োজন অনুসারে গৃহীত হয়, এবং তাদের ছাড়া আমরা বাঁচাতে পারি না,

Code marketing campaigns successfully with custom QR Codes, scan statistics and mobile adapted content.
স্ক্যানের পরিসংখ্যান এবং মোবাইলে গৃহীত বিষয়বস্তগুলি সহযোগে আপনার QR কোড বিপণন অভিযানের কাজে সাহায্য করব।

Fight Club is a 1999 American film adapted from the 1996 novel of the same name by Chuck Palahniuk.
ফাইট ক্লাব১৯৯৯ সালের একটি আমেরিকান চলচ্চিত্র, যা চাক পালেনিক এর১৯৯৬ সালে প্রকাশিত একই নামের উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত।

In 2004, Cartwright adapted the book into a one-woman show, which she has performed in the UK and North America, including at the Edinburgh Festival Fringe.
সালে কার্টরাইট বইটি ওয়ান ওমেন শো কর্তৃক গৃহীত হয়, যা তিনি এডিনবরা ফেস্টিভাল ফ্রিঞ্জসহ সারা বিশ্বে সঞ্চালন করেন।

It was assumed that the uranium gun-type bomb could be adapted from it.
ধারণা করা হয়েছিল যে ইউরেনিয়াম বন্দুক ধরনের বোমাটি এ থেকে আরও সহজেই রূপান্তরিত হতে পারে।

The book contains the story"To Serve Man", which was later adapted for television.
বইটিতে বিখ্যাত গল্প" টু সার্ভে ম্যান" রয়েছে যা পরবর্তীতে টেলিভিশনে সংযোজিত হয়েছে।

They are mainly adapted to the circuit of AC 50Hz, 230V in single-pole, double poles 400V in three/four poles for protecting overload and short circuit.
তারা মূলত এসি 50Hz, একক মেরু 230V, ডবল ডোজ 400V ওভারলোড এবং শর্ট সার্কিট রক্ষা করার জন্য তিন/ চার মেরু মধ্যে অভিযোজিত হয়।

You accept that your content is installed with our own automatic installer and if necessary modified to be adapted to this format.
আপনি স্বীকার করেন যে আপনার সামগ্রীটি আমাদের নিজস্ব স্বয়ংক্রিয় ইনস্টলারের সাথে ইনস্টল করা আছে এবং যদি প্রয়োজন হয় তবে এই ফর্ম্যাটে মানিয়ে নিতে।

Kettlewell experimented on peppered moth evolution, showing that the species had adapted as pollution changed the environment; this provided compelling evidence of Darwinian evolution.
পিপার্ড মথের উপর ক্যাটেলওয়াল পরীক্ষণ থেকে দেখানো হয়েছে, দুষনের কারণে পরিবেশের পরিবর্তনের জন্য প্রজাতি পরিবেশের সাথে অভিযোজিত হয়, যা ডারউইনের বিবর্তনের প্রকৃষ্ট উদাহরণ।

Originally an episode Cole had written for the radio show, it was adapted from the script for the magazine by Laurence D. Smith.
মূলত কোল রেডিও শোর জন্য একটি পর্ব লিখেছিলেন, যা ছিল পত্রিকার জন্য লেখা লরেন্স ডি স্মিথ এর পাণ্ডুলিপির রূপান্তর।

different mobile devices with the Android operating system, we offer a special version of Metatrader 5 trading terminal, adapted for wireless technologies.
বিভিন্ন মোবাইল ডিভাইস বেছে নিয়েছে তাদের জন্য, আমরা বেতার প্রযুক্তির জন্য উপযোগী Metatrader 5 ট্রেডিং টার্মিনালের একটি বিশেষ সংস্করণ অফার করি।

which has been translated and adapted internationally numerous times.
মাস্টার অফ দ্য মাস্টার, যা আন্তর্জাতিকভাবে বহুবার অনুবাদ এবং রূপান্তরিত হয়েছে।

The Armenian volunteers were small, mobile, and well adapted to the semi-guerrilla warfare.
আর্মেনিয়ান স্বেচ্ছাসেবীরা ছোট, ঝটিকা আক্রমণ এবং আধা- গেরিলা যুদ্ধের সাথে ভালভাবে খাপ খাইয়ে নিয়েছিল।

One of his best known works is the comic play Servant of Two Masterswhich has been translated and adapted internationally numerous times.
তাঁর সেরা পরিচিত রচনাগুলির মধ্যে একটি হলো কমিক নাটকটি দ্য মাস্টার অফ দ্য মাস্টার, যা আন্তর্জাতিকভাবে বহুবার অনুবাদ এবং রূপান্তরিত হয়েছে।

Rikoooo has adapted the gauges of vasFMC to be displayed in the VC, however,
Rikoooo অভিযোজিত হয়েছে vasFMC এর গেজের ভিসি প্রদর্শিত হবে,

Although a plethora of networks have been proposed and adapted in recent years,
সাম্প্রতিক বছরগুলিতে নেটওয়ার্কে প্রচুর পরিমাণে প্রস্তাবিত এবং অভিযোজিত করা হলেও,

Furthermore, multi-protocol file sharing software such as MLDonkey and Shareaza adapted in order to support all the major file sharing protocols, so users no longer had to install
এছাড়াও এমএলডংকি( MLDonkey) এবং শেয়ারজার( Shareaza) মতো বহু প্রোটোকলধর্মী ফাইল শেয়ারিং সফটওয়্যার অন্যান্য সকল বড় ফাইল শেয়ারিং প্রোটোকলগুলো গ্রহণ করে, ফলে ব্যবহারকারীদের বিভিন্ন

Mary Haile won the Best Adapted Screenplay, Nellee Hooper won the Best Film Music, and Catherine Martin won the Best Production Design.
লুরমান ও মেরি হেইলি শ্রেষ্ঠ ধারকৃত চিত্রনাট্য, নেলে হোপার শ্রেষ্ঠ সঙ্গীত ও ক্যাথরিন মার্টিন শ্রেষ্ঠ ব্যবস্থাপনার জন্য পুরস্কার লাভ করেন।