Examples of using Adaptiert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Teile des Palais sind als Zinshaus adaptiert und vermietet.
Adaptiert von Jaworowski 1997.
Adapted from Jaworowski 1997.Adaptiert von Oerlemans 2005.
Adapted from Oerlemans 2005.Bild: Adaptiert von ESA.
Image: adapted from ESA.Die Vorjahresergebnisse wurden entsprechend adaptiert.
Last year's figures have been adapted accordingly.Auch für das Laserhärten adaptiert.
VARIOline- individuell auf Kundenbedürfnisse adaptiert.
VARIOline- individually adapted to customers‘ requirements.Auch die Frontpartie hat Sebastian adaptiert.
But Sebastian has also adapted the front end.Sanitäranlagen sind auch für Behinderte adaptiert.
The toilets are adapted for disabled persons, as well.FYV Fiktion: Inspiriert oder adaptiert von.
FYV Fiction: inspired by or adapted from.Auch 2010 wurden wieder einige Filialen adaptiert.
Of branches were also adapted in 2010.Folgende Produkte sind eigens adaptiert für HID-Technologie.
These are our available products specially adapted for HID technology.Adaptiert nach einem Roman von James Hilton.
Adapted from a novel by James Hilton.Der schlagfeste Kunststoff adaptiert verzugsfrei die Splitex-Sockelplatte.
Erste Kunden haben SCHOTT Duo Design bereits adaptiert.
Customers have already adapted SCHOTT Duo Design.Adaptiert von den 308 und 512 BB Modellen.
Adapted from 308 and 512 BB models.Sie wirken meist improvisiert und notdürftig adaptiert.
Solutions are often improvised and adapted on a makeshift basis.Für Behinderte(teilweise adaptiert) Nein.
Immer wieder gern adaptiert, bei uns zuhause.
Adapted again and again, but here it is at home.Quelltext adaptiert um veränderbares Rootverzeichnis der Bilder vorzubereiten.
