ADAPTED in Hungarian translation

• adaptált
• igazítani
• alkalmazkodott
• kialakítva
• alkalmazkodó
• átalakított
• illeszkednek
• módosítani
• igazodik
• igazodó
• illeszkedő
• adaptálható
• adaptációja
• alakítottak
• adaptálódott

Examples of using Adapted in English and their translations into Hungarian

Adapted by Patrick Barlow.
Patrick Barlow adaptációja.

Adapted by: Hume Cronyn.
Adaptáció: Hume Cronyn.

There is also a film adapted from the book.
Filmes adaptáció is készült a könyvből.

How is the project's theme adapted to the profile of the Association of Conscious Consumers?
A projekt témája hogyan illeszkedik a Tudatos Vásárlók Egyesületének profiljához?

Story Adapted by TOMOHIRO SUZUKI.
Történet Adaptáció Tomohiro SUZUKI.

Adapted by: PATRICK BARLOW.
Adaptáció: Patrick Barlow.

Adapted and directed by: Jay Scheib.
Adaptáció és rendező: Jay Scheib.

Base module sawed and adapted at the bottom of the rear panel as this was too short.
Aljzatmodullal fűrészelt és alkalmazkodik alján a hátlapon, mivel ez túl rövid volt.

the more adapted the device for topping"tall bushes.".
annál jobban alkalmazkodik a készülék feltöltési"magas bokrok.".

Completely adapted to your organization;
Teljesen illeszkedik a szervezetéhez;

How can it be adapted to changing circumstances?
Hogyan lehet alkalmazkodni a változó körülményekhez?

Messages can be modified or adapted using PC software.
Az üzenetek PC szoftver segítségével módosíthatók vagy adaptálhatók.

The bees adapted.
A méhek alkalmazkodtak.

The film's creators adapted them to the same scene.
A film alkotói ugyanahhoz a jelenethez igazították őket.

Used before but adapted for use in the new work.
Amelyeket korábban is használtak, de az új munkálatok közbeni használathoz igazítottak.

There are lighters adapted to the particular needs of cigar and pipe smokers.
Vannak olyan öngyújtók, amik a szivarosok és pipázók sajátos igényeihez igazodnak.

But the ads adapted.
Ám a reklámok alkalmazkodtak.

Somehow he had adapted.
Muszáj volt valahogy alkalmazkodni.

The kids adapted quickly.
A gyerekek hamar alkalmazkodtak.

United States have evolved and adapted.
Egyesült Államok is fejlődtek és alkalmazkodtak.