ADEGUATA in English translation

• adequate
• appropriate
• proper
• suitable
• adapted
• adjusted
• sufficient
• tailored
• suited
• fit

Examples of using Adeguata in Italian and their translations into English

È necessaria per tutti una sicurezza adeguata.
What people need is adequate security.

Problema A: la legislazione dell'UE non è adeguata per migliorare la situazione delle vittime.
Problem A- EU Legislation is inadequate to improve the situation of victims.

Il nostro servizio giuridico aveva indicato l'articolo 49 come base giuridica adeguata.
Our Legal Service had indicated Article 49 as a suitable legal basis.

L'attuale legislazione dell'UE non è adeguata per affrontare tale fenomeno.
The current EU legislation is inadequate for tackling this challenge.

La facilità di connessione delle applicazioni locali alla CCN/CSI è ritenuta adeguata.
The ease with which local applications can be connected to CCN/CSI is judged satisfactory.

Non prendere più come le due pillole saranno certamente adeguata.
Do not take anymore as both pills will certainly be enough.

appropriata e adeguata?
its suitable and proportionate, penalty?

Solo in un regime di libertà responsabile esso può crescere in maniera adeguata.
Only in a climate of responsible freedom can it grow in a satisfactory manner.

Il valore dovrebbe essere 0 per ambienti che hanno una CPU adeguata.
This value should be 0 for normal environments which have enough CPU bandwidth.

meno ingannevole quanto alla pronuncia adeguata.
less misleading as to proper pronunciation.

Facile da usare grazie alla combinazione adeguata di oscillazione e di rotolamento.
Easy to use due to proper combination of wobbling and rolling.

Questa è per lui la definizione più adeguata della nostra felicità.
For him this is the most satisfactory definition of our happiness.

Compagni di classe perso per essere oggetto di adeguata.
Lost classmates to be subject to appropriate.

La banca estera è sottoposta a una vigilanza adeguata;
The foreign bank must be subject to appropriate supervision.

È fortemente raccomandato contrarre un'assicurazione di viaggio adeguata alle proprie esigenze.
We strongly recommend that you contract travel insurance which is adequate for your needs.

Se è previsto nella quantità adeguata, non ci sarà quasi più problemi.
If it is administered in the right quantity, there will certainly be hardly any troubles.

Verena spiega che un'alimentazione adeguata ed equilibrata accelera i processi rigenerativi.
Verena explained that correct, balanced nutrition accelerates recovery.

Promuove adeguata funzionalità del sistema immunitario.
Promotes correct body immune system function.

Una cura adeguata e regolare può prolungare la durevolezza nel tempo del vostro gioiello.
Correct and regular care can prolong the durability of the jewellery.

Garantire un'esecuzione adeguata, rapida ed efficace dei progetti e dei programmi.
Ensuring the proper, prompt and efficient execution of projects and programmes.