BE ADAPTED in Slovak translation

• byť prispôsobené
• prispôsobiť
• upraviť
• byť upravené
• sa adaptovať
• byť adaptované
• prispôsobenie
• prispôsobovať
• byť prispôsobený
• byť upravený
• byť prispôsobená
• byť upravená
• byť adaptovaný

Examples of using Be adapted in English and their translations into Slovak

The deadline of three working days may be adapted according to the type of fishery product,
Lehotu troch pracovných dní možno upraviť podľa druhu rybolovného produktu,

Given the many ways Storyboard That can be adapted into teaching materials,
Vzhľadom na mnoho spôsobov Storyboard That môžu byť prispôsobené do učebných materiálov,

which can be adapted for your wardrobe for the next six months.
ktoré môžu byť prispôsobené pre váš šatník na ďalších šesť mesiacov.

text, colors) that cannot be adapted or changed by product manufacturers.
farby), ktoré výrobcovia produktov nemôžu zmeniť ani upraviť.

Annexes I and II may be adapted or updated in accordance with the procedure referred to in Article 14(2), taking into account.
Prílohy I a II môžu byť upravené alebo aktualizované v súlade s postupom uvedeným v článku 14 ods. 2 vzhľadom na.

They are highly adaptable so that they can be adapted to any type of water and habitat.
Je veľmi ľahko prenosný a dokáže sa adaptovať na akýkoľvek typ vodného brehu či vodnej hladiny.

its styles can be adapted only by those practitioners who are perfect in their actions.
jeho štýly môžu byť prispôsobené iba tým praktizujúcim, ktorí sú dokonalí vo svojom konaní.

Interfaces are optimised in such a way that they can be adapted for any operating system
Rozhrania sú optimalizované tak, aby mohli byť adaptované na akýkoľvek operačný systém

vegetables can be adapted and exchanged to offer a varied
zeleniny môžu byť upravené a vymenené tak, aby poskytovali pestrú

Optionally, two additional magazines with 50 or 88 other tool places can be adapted.
Voliteľne sa dajú adaptovať dva prídavné zásobníky s 50 alebo 88 dodatočnými miestami zásobníka.

remember that all large roots should be adapted for a long stay in the soil.
všetky veľké korene by mali byť prispôsobené na dlhý pobyt v pôde.

Since the basic instrument is a Regulation, it must be adapted by means of an equivalent instrument.
Keďže je základným aktom nariadenie, prispôsobenie by sa malo uskutočniť prostredníctvom zodpovedajúceho aktu.

the institutions of democracy have to be adapted to the realities of modern Russian life,
demokratické inštitúty musia byť adaptované na reálie súčasného ruského života,

They can be adapted to power units from 100kW to 10MW
dajú sa adaptovať k energetickým jednotkám od 100kW

How long certain types of personal data should be stored may also be adapted to the specific requirements of the business sector and agreed procedures.
Ako dlho by sa mali uchovávať určité druhy osobných údajov, môže byť upravené aj osobitnými požiadavkami obchodného odvetvia a dohodnutými postupmi.

Whether the specific rules on state aid in the audiovisual sector can or should be adapted for new technologies,
Či osobitné pravidlá štátnej pomoci pre audiovizuálne odvetvie môžu alebo či majú byť prispôsobené novým technológiám,

on which the speed must be adapted to each case.
ktorým sa musí rýchlosť podľa okolností prispôsobovať.

two storages that can be adapted.
ktoré môžu byť prispôsobené.

television advertisements that can be adapted for different markets.
televíznych inzerátov, ktoré sa dajú adaptovať pre rôzne krajiny.

Design of information systems The design of the information system ensures that it can be adapted to your needs and requirements.
Návrh informačných systémov Návrh informačného systému zabezpečí možné prispôsobenie vašim potrebám a požiadavkám.