VARA ANSTÄLLD in English translation

• be employed
• be an employee
• be working

Examples of using Vara anställd in Swedish and their translations into English

Du behöver inte låtsas vara anställd.
You don't have to keep pretending to be an employee.

Nej, hon låtsas vara anställd här.
No, she's sort of pretending to be an employee here.

Jag ville inte vara anställd.
I didn't want to be an employee.

Observera att denna person ej behöver vara anställd på företaget.
Note that this person does not need to be an employee of the company. RIPE-handle.

då andra metoder behöver vara anställd.
then other methods needs to be employed.

Det kan vara anställd för den plats där han skrattar när han flydde fara i tidens tid.
That can be employed for the scene where he laughs as he escaped danger in the nick of time.

ska vara anställd vid Lunds universitet
must be an employee of Lund University

Du ska vara anställd av det förvaltande organet, om inte Vetenskapsrådet
You must be employed by the administrative entity unless the Swedish Research Council

Du behöver inte vara anställd av medelsförvaltaren i Sverige vid ansökningstillfället.
You do not have to be employed by the administrating organisation in Sweden when the application is submitted.

under översyn av en uppdragsgivare anses distansarbetaren vara anställd, om inte är han
the control of a contractor, the teleworker will be an employee; if not,

Den forskarstuderande kan vara anställd vid ett företag(sk industridoktorand)
The student may be employed by a company(industrial doctoral student)

det skulle vara anställd för artikel placering och marknadsföring.
it would be employed for item placement and promotion.

han hade haft en privilegierad karriär, som hade fått vara anställd för att arbeta med det han helst ville under ett halvt sekel.
having been employed professionally for nearly a half century doing the things that he most like to do.

Men extra personal tycks vara anställd vid dessa tillfällen att försöka hålla ett lock på det!
However, extra staff seem to be employed on these occasions to try and keep a lid on it!

Jag hoppas att jag en dag ska kunna vara anställd i ett bra företag,
I hope one day to be able to be employed in a good company,

MedsökandeFör att kunna söka medel behöver den sökande vara anställd på ett sjukhus eller en institution i Sverige.
Fellow applicantTo be able to apply for grant the applicant needs to be employed by a hospital or an institution in Sweden.

Oavsett om du kanske vill vara anställd eller att bedriva en karriär som chef i offentliga
Whether you may wish to be employed, or to pursue a career as a manager in public

En av styrelsens medlemmar ska företräda affärsverkets personal och vara anställd hos affärsverket.
One Board member must represent the personnel of the unincorporated state enterprise and be employed by it.

Hemarbetaren kan vara anställd eller klassificeras som egenföretagare,
As a homeworker, the teleworker can be an employee, possibly of a specific sort,

En man som arresterades när han försökte placera ut avlyssnings utrustning… i kontoret för den Demokratiska National Kommittén i Washington… visade sig vara anställd… i President Richard Nixons återvals kommitte.
Of President Richard Nixon's re-election campaign committee. A man arrested trying to bug the offices of the Democratic National Committee in Washington turns out to be an employee.