VARFÖR JAG BLEV in English translation

• why i became
• why i got
• why i was
• why i fell
• why i joined

Examples of using Varför jag blev in Swedish and their translations into English

Vet du varför jag blev polis?
Do you know why I became a policeman?

Alla vet varför jag blev avstängd.
Everybody knows why I got suspended.

Men jag kommer inte ihåg varför jag blev så chockad.
But I can't, for the life of me, remember why I was so shocked.

Vet du varför jag blev fiskare?
Do you know why I became a fisherman?

Jag brukade undra varför jag blev så rik.
You know, I used to wonder why I got so rich.

Vet du varför jag blev åklagare?
You know why I became a prosecutor?

Jag vet inte varför jag blev så förbannad.
I don't know why I got so pissed off, you know.

Vet ni varför jag blev präst?
Do you know why I became a priest?

Jag måste berätta vad som hände, varför jag blev konstig.
I gotta tell her what happened, why I got weird.

Varför? Vet du varför jag blev polis?
Do you know why I became a cop? Why?.

Tack. Jo, jag vet inte varför jag blev så nervös där.
Thank you. Yeah, I don't know why I got so nervous there.

Vet varför jag blev prickskytt?
Wanna know why I became a sniper?

Vet du varför jag blev pilot?
Do you know why I became a pilot?

Vet du varför jag blev Den onde?
Gideon… do you know why I became the Dark One?

Vet du varför jag blev vegan?
Do you know why I became a vegan?

Ja, detta är varför jag blev kriminalare.
Yeah, this is why I became a detective.

Ni undrar nog varför jag blev ansvarig för ST-läkarna.
I'm sure you're wondering why I'm residency director.

Vet du, varför jag blev ledare?
You know why they made me supervisor?

Jag vet inte varför jag blev så sur.
I couldn't even tell you why I went off on you.

Vilket är varför jag blev ihop med ni vet vem.
Which is why I ended up with… Well, you know.