VARIT EFFEKTIVA in English translation

• been effective
• been efficient
• were effective

Examples of using Varit effektiva in Swedish and their translations into English

Han betonade att kontakterna på teknisk nivå hade varit effektiva tidigare och uppmuntrade de polska myndigheterna att följa samma handlingslinje även
He stressed that contacts at technical level had been effective in the past and encouraged the Polish authorities to follow that course,

avslöjats genom GIS 33, granskade förstainstansrätten huruvida de kontroller som dessa myndigheter genomfört i detta syfte hade varit effektiva.
33the Court of First Instance considered whether the checks which those authorities had carried out for that purpose were effective.

förfarandena för samarbetet har i sig varit effektiva, men de har gett upphov till ett antal svårigheter som begränsar effekten av samarbetet vid de yttre gränserna.
procedures for this co-operation have been effective in their own right, but have created a number of difficulties, which limit the impact of co-operation along the external borders.

Kommissionen ansåg följaktligen att åtgärderna inte vållar brist på moduler på unionsmarknaden och att åtgärderna varit effektiva i fråga om att utöka unionens tillverkning i förhållande till unionsmarknadens storlek.
Therefore, the Commission considered that the measures do not cause a shortage of supply of modules in the Union market and the measures were effective in expanding the Union production relative to the size of the Union market.

Kursplaner för närvarande är i kraft i de olika universiteten har varit effektiva i bildandet av talpedagoger
The curricula currently in force in the different universities have been effective in the training of speech therapists

Enskilda projekt för beredskap inför katastrofer har varit effektiva men större resurser behövs för att uppnå full verkan
Individual disaster preparedness projects have been effective but greater resources are required to achieve full impact

har de åtgärder som vidtagits i många fall varit effektiva, och detta tyder på att betydande förbättringar är genomförbara
measures taken have proved to be effective in many cases and show that, where these are properly managed,

erbjudanden om likviditet- varit effektiva för att lugna finansmarknaderna
offers of liquidity- had been effective in calming the financial markets

Europeiska centralbankens åtgärder mot krisen har varit effektiva, även om den ibland har reagerat sent eller utan beslutsamhet, särskilt när det gäller politiken för att sänka räntorna, som genomfördes mer radikalt och effektivt i Storbritannien och av USA: centralbank.
The response of the European Central Bank to the crisis has been effective, although it has been guilty at times of acting late or with a lack of assertiveness, particularly in relation to the policy of reducing interest rates, which was more radical and effective in the United Kingdom and the US Federal Reserve.

att vidta andra åtgärder när dessa rättsliga medel enligt deras uppfattning inte har varit effektiva sett till användarnas intressen
to take other measures where such other remedies have, in their judgement, not been effective, with regard to the interests of users

innan de avgör om de varit effektiva eller inte och om den behöver utarbeta obligatoriska föreskrifter med tanke på den tid medbeslutande tar
before deciding whether they are effective or not and whether it needs to make mandatory provisions given the time for codecision

Programmet har varit effektiv, sir.
The program has been effective, sir.

En samordnad offentlig politik har varit effektiv när den verkligen varit samordnad.
Coordinated public policies have been effective when they have truly been coordinated.

Men det finns en man som har varit effektiv mot Amons revolution, Stadsfullmäktige Tarlokk.
But there's one man who has been effective against Amon revolution, Councilman Tarlokk.

Denna strategi har hittills varit effektiv när det gäller att stödja det europeiska energisystemet.
This approach has been effective in supporting the European energy system so far.

Du har varit effektiv på alla möten du inte velat sabotera.
You have been effective in every meeting you weren't deliberately trying to sabotage.

Har direktivet varit effektivt när det gäller att uppnå sina mål?
Has the Directive been effective in reaching its objectives?

Ofta har verktyget varit effektivt vid behandling av milt och lymfkörtlar.
Often the tool has been effective in the treatment of spleen and lymph nodes.

Strategin har hittills varit effektiv.
The strategy has so far been effective.

Ni kan inte förneka att Flynn har varit effektiv.
You can't deny that Flynn has been effective.