VARIT PROBLEM in English translation

• been problems
• been trouble

Examples of using Varit problem in Swedish and their translations into English

varje kund ska lämna oss nöjd- särskilt om det har varit problem med din beställning.
customer leaves us happy, especially if there has been a problem with your order.

Men åtminstone ser vi att i stora områden i landet har det varit problem där folk måste ha haft lite tillgång till mat därför att de inte kunde komma till en affär.
But at least we see that in major areas of the country there have been problems where people needed to have a little supply of food left because they couldn't get to a store.

Det har varit problem i många europeiska regioner,
There have undoubtedly been problems in many regions of Europe,

anpassningsbara, eftersom det har varit problem med totala tillåtna fångstmängderna och kvoterna.
more adaptable because there have been problems with the TACs and quotas.

Länge, faktiskt så länge jag kan minnas, har det varit problem med torskbestånden, och vi verkar oförmögna att hitta en lösning på det,
For a long time- in fact for as long as I can remember- there has been a problem with cod stocks and we seem unable

Efter att det i början på detta sekel varit problem med algblomning så påbörjades ett reduktionfiske som bidragit till
Since the beginning of this century there has been a problem with algae bloom, a reduction fish

Detta besök gav IRU en möjlighet att mera utförligt diskutera varför det har varit problem med systemet, vad man gör för att reformera det
This visit enabled IRU to discuss at greater length why the system has been in difficulty, what it is doing to reform it

för löften om bot och bättring har vi ju hört varje gång det har varit problem med budgeten, och Santer har sagt att det inte är aktuellt att man tar på sig ansvaret för det som skett före kommissionens mandatperiod.
we have heard promises to turn over a new leaf every time there have been problems with the budget. And in what Mr Santer has said there is still no question of accepting responsibility for what has happened in the past.

stöd för premiärminister Raffarinis begäran om att en internationell kommission av humanitära skäl skall genomföra en förnyad undersökning av vissa känsliga ärenden där det har varit problem med adoption över gränserna,
respected Mr Moscovici's support for Prime Minister Raffarin's request for an international commission to re-examine certain sensitive cases on humanitarian grounds where there have been problems with inter-country adoption,

sedan i Ekofin visar att det kan ha varit problem med samordningen av de båda organisationernas maktbefogenheter.
then within Ecofin demonstrate that there may be a problem with the coordination of the powers of the two bodies.

De sa att du var problem… De ville någon lite äldre
They said you were problems… they wanted someone a little older

Det var problem i skolan.
There was trouble at the school.

Det är problem med Apollo 5.
There are problems with Apollo 5.

Säger du att det är problem med balen?
Are you telling me there are problems with the prom?

Så det var problem?
So you're saying there were problems?

Arbetsteorin är problem i äktenskapet.
Right now, the working theory is problems in the marriage.

När det är problem i EU samlas folk i Bryssel: mer integration.
When there are problems in Europe, people congregate in Brussels: more integration.

Omvandlas AC3-dekoder det kan vara problem med nedmixar och synkronisering.
Converted the AC3 decoder there may be problems with downmixes and synchronization.

Det kan tidvis vara problem att nå tjänsten.
Reaching the service can sometimes be a problem.

Angela var problem innan, och hon är trubbel igen.
Angela was trouble before, and she's trouble again.