VARJE SAMHÄLLE in English translation

• every society
• every community

Examples of using Varje samhälle in Swedish and their translations into English

Bussen stannar i varje samhälle.
The bus stops in every village.

Utbildning är grunden för varje samhälle.
Education is the foundation of any society.

Det finns många olika möjligheter till publicitet och annonsering i varje samhälle.
There are plenty of publicity and advertising options in each community.

Det finns undantag i varje samhälle, men det är inget skäl till att generalisera
There are exceptions in every society, but this is no reason to generalise

Varje samhälle kan simma så långt deras simfötter,
So every community is free to swim… just as far as their flippers

Samhället som en uppsättning sociala grupper Varje samhälle har en viss social struktur- vertikal och horisontell.
Society as a set of social groups Every society has a certain social structure- vertical and horizontal.

Varje samhälle och hjälpa de fattiga. är kallat att vara ett redskap för att befria… att befria.
Is called to be an instrument for the liberation… the liberation and promotion of the poor. Every community.

Varje samhälle och varje politiskt system har sina egna värderingar,
Every society and every political system has its own values,

Varje samhälle måste hitta ett sätt att samordna språkinlärningsresurserna och se till
Every community needs to find a way of coordinating its language learning provision,

Så i den mänskliga formen av liv därför, i varje samhälle, systemet är att barnen skickas till skolan,
So in the human form of life therefore, in every society, the system is that the children are sent to school,

Vi hittar sätt att göra varje samhälle vi är en del av till en sund
We find ways to make every community we're a part of a healthy

Varje samhälle beskyddar sina svagaste
Every society protects their weak

Vi har sänt en budbärare till varje samhälle med orden,"Ni ska dyrka GUD
We have sent a messenger to every community, saying,"You shall worship GOD,

Att göra åtskillnad mellan de olika parterna är svårt med tanke på att varje kultur, varje samhälle måste välja sina egna företrädare.
It is difficult to distinguish between the parties, given that every culture and every society needs to select its own representatives.

De har sina spioner i varje samhälle i Amerika där det finns judar eller efterföljare till judarna.
They have their spies in every community in America where there are Jews or wannabees.

Och tecknet, beviset på det är att varje samhälle ser sitt eget penningsystem som självklart.
And the sign, the proof of that is that every society takes its own money system for granted.

Vi kommer att välja ut ett vittne från varje samhälle, och sedan säga,"Presentera ert bevis.".
We will select from every community a witness, then say,"Present your proof.".

det finns en enorm ström av uppvaknande i det vardagliga livet, i varje samhälle, där folk börjar se på saker och ting på ett annorlunda sätt.
there is a tremendous stream of awakening happening in everyday life, in every society, where people are again beginning to look at things very differently.

kommer den förändringen att nå varje samhälle i vår önation.
that change will reach every community of our island nation.

kring innebörden av de kulturella lagringsmekanismer som varje samhälle gör sig beroende av.
around the significance of the cultural storage mechanisms that every society makes itself dependent upon.