VARMT VÄLKOMNADE in English translation

• warmly welcomed
• warm welcome

Examples of using Varmt välkomnade in Swedish and their translations into English

våra kunder blir varmt välkomnade vart de än beger sig.
our clients receive a warm welcome wherever they go.

Vi blev varmt välkomnade av en kvinna i receptionen trots
We were warmly welcomed by a lady at the reception

Jag vill framföra ett varmt välkomnade till Karin Roth som rådets tjänstgörande ordförande.
I should like to extend a warm welcome to Mrs Roth as President-in-Office of the Council.

Julia och hennes dotter var mycket varmt välkomnade och försett oss med stor restaurang rekommendationer och tips.
Julia and her daughter were very warmly welcomed and provided us with great restaurant recommendations and tips.

Vi blev varmt välkomnade av en kvinna i receptionen trots
We were warmly welcomed by a lady at the reception

Jonatan är lätt att kommunicera med och vi blev varmt välkomnade med två påsar godis
Jonathan is easy to communicate with and we were warmly welcomed with two bags of candy

var vi varmt välkomnade och kunde välja vårt rum,
we were warmly welcomed and were able to choose our room,

Anna Maria tog oss varmt välkomnade och har några frågor när som helst ett öppet öra.
Anna Maria took us warmly welcomed and has any questions at any time an open ear.

Vi togs mycket varmt välkomnade och kände mig riktigt hemma,
We were taken very warmly welcomed and felt right at home,

Vi var mycket varmt välkomnade och fick samma antal tips för resor och restauranger.
We were very warmly welcomed and got the same number of tips for trips and restaurants.

Vi blev varmt välkomnade och får en välkomstdrink medan våra väskor togs till vårt rum.
We were warmly welcomed and given a welcome drink while our bags were taken to our room.

Vid Caroline, var vi varmt välkomnade och det var förklarat för oss hela huset.
At Caroline, we were warmly welcomed and it was explained to us all the house.

Rådet erinrar om att det vid sitt möte den 1415 februari 2000 varmt välkomnade kommissionens presentation av riktlinjerna för reformen.
The Council would point out that it warmly welcomed the presentation of the Commission's guidelines for reform at its meeting on 14 and 15 February 2000.

Israel- och blev varmt välkomnade hos båda.
Israel- being warmly welcomed in each.

var vi inte varmt välkomnade eftersom vad vi bad om var pengar ska spenderas.
we weren't warmly welcomed because what we were asking for was money to be spent.

Ägaren var väntade utanför och varmt välkomnade oss innan visade oss runt hans lägenhet.
The owner was waiting outside and warmly greeted us before showing us around his apartment.

Nyligen var jag på en stor pensionskongress där man varmt välkomnade den öppna samordningen inom pensionsområdet.
I recently attended a large pensions conference where open coordination was warmly welcomed in the area of pensions.

Vi kan nästan garantera att ni kommer få stora upplevelser/goda smakminnen och ett varmt välkomnade när ni besöker våra duktiga och skickliga lokala småföretagare
We can almost guarantee that you will have great experiences/ good taste memories and a warm welcome when you visit our talented

det förslag som"Fick ett varmt välkomnade av medlemmar av briks-länderna",
Erdogan added that the proposal"Was warmly welcomed by the members of the brics",

jag skulle vilja ge henne ett varmt välkomnade.
whom I should like warmly to welcome.