Examples of using Vars vatten in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
likna ett källsprång, vars vatten aldrig tryter.
and like a spring of water, whose waters fail not.Kamener är nymfer som sedan urminnes tider skyddar källan vars vatten fortfarande ur ett illa medfaret marmorlejons gap faller ner i en damm vars vattenyta är täckt av ljusgröna alger.
these are nymphs who since time immemorial protect the spring which waters gush forth from a badly damaged, marble lion's mouth into a pond with the surface covered by bright green algae.Vars vatten är svart som natten.
Onsen är ett bad vars vatten kommer från varma källor.
Fram Mindre bild Det är ett vattenfall vid Kiyomizu-dera vars vatten sägs bota alla sjukdomar.
Fram Större bild Det är ett vattenfall vid Kiyomizu-dera vars vatten sägs bota alla sjukdomar.
There is a waterfall by Kiyomizu-dera, and it said that its water can cure all diseases.Samråd har hållits med de länder vars vatten fartygen kommer att passera på vägen och hänsyn har tagits till deras synpunkter.
The States whose waters they pass through on the way have been consulted and their views taken into account.Det anmodar medlemsstaterna att ange sårbara zoner inom alla kända områden vars vatten- inklusive grundvatten- är, eller troligen kommer att bli,
It requests Member States to designate vulnerable zones of all known areas of land in their territories, which drain into the waters- including groundwater- that are,Om lämpligt, ska den medlemsstat som genomför inspektionen också vidarebefordra inspektionsresultaten till den avtalsslutande part, i vars vatten överträdelsen begicks,
Where appropriate, the Member State carrying out the inspection shall also communicate the findings of such inspection to the Contracting Party in whose waters the infringement took placede internationella partner vars vatten gränsar till Atlantområdet omfattas av strategin.
use this space and with international partners whose waters touch it.Men den som dricker av det vatten som jag giver honom, han skall aldrig någonsin törsta, utan det vatten jag giver honom skall bliva i honom en källa vars vatten springer upp med evigt liv.».
But whosoever drinks de berörda medlemsstaterna och om vilket kommissionen och den eller de medlemsstater i vars vatten forskningen bedrivs underrättats i förväg.
Member States in whose waters the research is carried out have been informed in advance.indirekt avrinner till vattenområdet, kan den medlemsstat vars vatten påverkas anmäla detta till de andra medlemsstaterna och kommissionen.
the Member States whose waters are affected may notify the other Member States and the Commission of the relevant facts.att göra det möjligt för fartygen att hålla kontakt med de medlemsstater i vars vatten de fiskar och att ange sin position minst varannan timme.
enabling the latter to communicate to the Member States in whose waters they are operating and to indicate their position at least once every two hours.Det är känt för sin vackra strand vars vatten är lugn och klar.
It is known for its beautiful beach whose waters are calm and clear.Vars vatten DuPont medvetet har förgiftat i 40 år nu.
Whose water DuPont knowingly poisoned for the last 40 years.Den är känd för Laghetti Acquadanta vars vatten sägs ha helande krafter.
It is known for the Laghetti Acquasanta whose waters are said to have healing powers.De illvilliga var som ett upprört hav vars vatten kastar upp smuts på land.
The wicked were like a troubled sea whose waters cast up mire and dirt.Vars vatten är svart som natten.
Whose waters are as black as night Find the Pool of Nemhain.
