WHOSE WATERS in Swedish translation

• vars vatten
• vilkens vatten
• vars farvatten
• av de vars territorialvatten

Examples of using Whose waters in English and their translations into Swedish

the Member State whose waters are affected may notify the other Member State and the Commission of the relevant facts.
kan den medlemsstat vilkens vatten påverkas underrätta de andra medlemsstaterna och kommissionen om detta förhållande.

there is a large probability that long time ago the crater was a large lake, whose waters could Harbor life.
det finns en stor sannolikhet att för länge sedan kratern var en stor sjö, vars vatten kan Harbor liv.

lakes and rivers whose waters are of a slightly denser texture*,
sjöar och floder, hvilkas vatten är af en något tätare konsistens,

the Member States in whose waters the research is carried out,
de medlemsstater i vilkas vatten forskningen sker,

Member States in whose waters the research is carried out have been informed in advance.
de berörda medlemsstaterna, och som kommissionen och den eller de medlemsstater i vars farvatten undersökningen äger rum underrättats om i förväg.

especially those whose waters border on those of the Community,
särskilt av de länder vars territorialvatten gränsar till gemenskapens,

Member States in whose waters the research is carried out have been informed in advance.
kommissionen och den eller de medlemsstater inom vars farvatten forskningen skall bedrivas har underrättats om i förväg.

especially those whose waters border on those of the Community,
särskilt av de länder vars territorialvatten gränsar till gemenskapens,

then relieving our conscience by paying a sum of money to the governments whose waters we have fished.
sedan stilla sitt samvete genom att betala en summa pengar till de regeringar i vilkas territorialvatten man har fiskat.

Whose water DuPont knowingly poisoned for the last 40 years.
Vars vatten DuPont medvetet har förgiftat i 40 år nu.

such as the greater St. Gilles, whose water front is just covered with concrete at the southern end but.”.
större St Gilles, vars vatten front precis täcks med betong i södra änden men.”.

You travel there again because of the hot springs whose water is conducted in almost every hotel in order to bathe in the terms can.
Du åker dit igen på grund av de varma källorna vars vatten sker i nästan varje hotell för att bada i termer kan.

People whose water was being poisoned.
jag tog parti för andra vars vatten blir förgiftat.

has a special feature an abundant source, whose water collects in the basin.
har en speciell funktion en riklig källa, vars vatten samlas i bassängen.

The Guanabara Bay, whose waters will be used for sailing and windsurfing competitions, is heavily polluted.
Guanabarabukten, där tävlingar i vindsurfing och segling ägde rum, är ett svårt förorenat vattenområde.

Who is this coming up like a flood, Whose waters move like the rivers?
Vem är denne som stiger upp såsom Nilfloden, denne vilkens vatten svalla såsom strömmar?

use this space and with international partners whose waters touch it.
de internationella partner vars vatten gränsar till Atlantområdet omfattas av strategin.

Where appropriate, the Member State carrying out the inspection shall also communicate the findings of such inspection to the Contracting Party in whose waters the infringement took place
Om lämpligt, ska den medlemsstat som genomför inspektionen också vidarebefordra inspektionsresultaten till den avtalsslutande part, i vars vatten överträdelsen begicks,

whose sand is very thin and whose waters are very shallow;
vars sand är mycket tunna och vars vatten är mycket grunt,

enabling the latter to communicate to the Member States in whose waters they are operating and to indicate their position at least once every two hours.
att göra det möjligt för fartygen att hålla kontakt med de medlemsstater i vars vatten de fiskar och att ange sin position minst varannan timme.