Examples of using Whose waters in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
The harbours of Ribeira and O Grove mark the entrance to the Ría(sea inlet) of Arousa whose waters were navigated by the boat bringing the body of the Apostle the last few miles.
Dificuldade Baixa Os portos de Ribeira e O Grove marcam a entrada na ria de Arousa, em cujas águas navegou a barca do apóstolo nas suas últimas milhas.be willing to forgo the Ocean Whose waters refresh, by virtue of the Will of God, the souls of men?
vapor numa planície e consentireis em renunciar ao Oceano cujas águas, segundo a Vontade de Deus, refrescam as almas dos homens?then relieving our conscience by paying a sum of money to the governments whose waters we have fished.
aliviando depois a consciência mediante o pagamento de uma verba aos governos em cujas águas territoriais pescámos.People whose water was being poisoned.
Pessoas cuja água está a ser envenenada.People whose water was being poisoned.
Pessoas cuja água estava a ser envenenada.Their way out is a river whose water is not frozen.
A sua saída é um rio cuja água não está congelada.Agua Rica, is named after a nearby glacier, whose water is a source of life for the town.
Apparently it is streams like this that Chinese geographers describe as"seasonal rivers sourcing from the northern mountains" whose water occasionally reaches the Manas Lake.
Os geógrafos chineses descrevem estas linhas de was fed by a natural spring whose water seemed to have had healing properties.
alimentada por uma fonte natural, cuja água parece ter tido propriedades curativas.which serves meals on the sand and a pool whose water is cooler than the sea.
que oferece refeições na areia e saltos para uma piscina cuja água não é tão quente como o mar.At the center of the courtyard of the shrine is a well whose water is drinkable.
Ao centro do pátio do santuário encontra-se um poço cuja água é potável.which alludes to a legendary fountain of ancient Greece, whose water had inspiring properties.
em alusão a uma fonte lendária da antiga Grécia cuja água tinha propriedades inspiradoras.which are filled by the ocean at high tide and whose water is then heated by the sun;
que são preenchidos pelo oceano na maré alta e cuja água é então aquecida pelo sol;According Zaraftis, the temple was to be found near sources of Vourina and Kokkinonero, whose water was essential to the operation
De acordo com Zaraftis, o templo devia encontrar-se perto das fontes de Vourina e de Kokkinonero, cuja água era indispensável ao funcionamentoMoreover, the place is named after the glistening Gosaikunda Lake whose water is believed to have magical healing powers.
Além disso, o lugar é nomeado após o brilhante Lago Gosaikunda, cuja água é acreditada para ter poderes curativos mágicos.It would be so beautiful if the many streams of goodness would merge to create a great river whose water would overcome the dryness
Seria excelente se as múltiplas ramificações do bem formassem um grande rio cujas águas vencessem a aridez e produzissem nova fecundidade,Its main source of pollution is the Pinheiros River, whose water has been pumped into the Billings basin for over sixty years in order to provide water for the hydropower generation.
Sua principal fonte de poluição é o Rio Pinheiros, cuja água tem sido lançada na bacia Billings por mais de 60 anos para fornecer peasants whose water the factory is poisoning,
os camponeses cuja água envenena a fábrica,First it will cross areas of recent agricultural exploitation whose watering has been possible when being optimized the use of the waters of the river of the Valley,
Primeiro cruzará áreas de recente exploração agrícola cujo molhar foi possível quando o ser era otimista o uso das águas do rio do Vale,The Chinese zodiac signs whose Water is the intrinsic element,
Os signos do zodíaco chinês cuja Água é o elemento intrínseco(o Rato
