Examples of using Whose waters in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
undoubtedly the most spectacular of all the falls, whose waters drop more than 80 meters.
icy wilderness whose waters abound with the most significant link in the oceans' food chain,
pure et glacée, dont les eaux abondent dans Whose water is being contaminated…- I got it.
Their way out is a river whose water is not frozen.
Leur seule issue est une rivière dont l'eau n'a pas gelé.North of Forés is La Font of the Light whose water is reputed miraculous.
Au nord de Forés est La police de la Lumière dont l'eau est réputée miraculeuse.These formations are created by fresh water springs, whose water is over-saturated with calcium carbonate
Ces formations géologiques ont été créées par des sources dont l'eau est sursaturée en carbonate de calciumOn the rooftop, the museum's belvedere has a fountain whose water flows into a small channel that winds down through the BeMA landscape alongside the visitors path.
Un belvédère situé sur le toit du musée, abrite une source dont l'eau s'écoule dans un petit canal, accompagnant les visiteurs dans leur parcours.Citizens whose water is drawn from the river are more likely than others to see a high risk in drinking tap water. .
Les riverains et les riveraines dont l'eau potable provient du fleuve sont plus nombreux que les autres à percevoir un risque élevé à boire Similar to a lake whose water flows, not into a river,
Semblable à un lac dont l'eau se déverse non pas dans une rivière,Out of the blood soaked ground sprang forth five springs whose water worked wonders.
Du sol imbibé de son sang jaillirent cinq sources dont l'eau allait bientôt se révéler miraculeuse.He creates this wonderful rye whiskey near Lake Sonoma, whose water he uses for distillation.
Il élabore ce rye whiskey splendide à proximité du lac Sonoma, dont l'eau est utilisée pour la distillation.The magma which flows a few hundred meters under the beach heats a thermal spring whose water at 65 C rises to the surface.
Le magma qui coule à quelques centaines de mètres sous la plage réchauffe une source thermale dont l'eau à 65 C remonte à la surface.he tells audiences the story of this great river whose water now flows in his veins.
il vient nous raconter en humour ce grand fleuve dont les eaux coulent désormais dans ses veines.Japanese thermal bath whose water comes from volcanic sources,
bain thermal japonais dont l'eau est issue de sources volcaniques,Especially those whose water does not come from the Great Lakes,
Surtout ceux dont l'eau ne provient pas des Grands Lacs,For relaxation, the hotel has thermal baths whose water from hot springs rises out of the ground naturally at temperatures of between 30 and 40 degrees Celsius, as well as a spa.
Et pour se détendre l'hôtel comprend des thermes alimentés par les hot springs, sources naturelles, dont l'eau jaillit naturellement entre 30 et 40 C, et un spa.Also from this movement is Johnny Warangkula, whose Water Dreaming at Kalipinya twice sold at a record price, the second time being $486,500 in 2000.
L'artiste le plus célèbre de ce mouvement fut sans doute Clifford Possum Tjapaltjarri, ainsi que Johnny Warangkula, dont Water Dreaming at Kalipinya se vendit par deux fois à un prix record 486 500 dollars la seconde fois, en 2000.The zec is located along the Nouvelle River whose waters are reputed highly crystalline.
The wicked were like a troubled sea whose waters cast up mire and dirt.
The problem is exacerbated in low-income countries whose waters are overfished by industrial fleets based in larger and richer nations.
