VARVAD in English translation

• work-linked
• dual
• worklinked
• sandwich

Examples of using Varvad in Swedish and their translations into English

är en organisation med företrädare för de länder i världen där man har familjecentra för varvad utbildning.
is an association of representatives from several countries around the world which have Family Centres for work-linked training.

Ett EU-mål för andelen studenter som deltar i yrkesutbildning och varvad utbildning bör övervägas som en del av den reviderade Europa 2020-strategin.
An EU target for the share of students in VET and dual training should be considered as part of the reviewed EU2020 strategy.

Förslag till rådets beslut om främjandet av europeiska banor för varvad utbildning, däribland lärlingsutbildning.
Proposal for a Council Decision on the Promotion of European pathways for work-linked training, including apprenticeship.

lokala arbetsförmedlingar, régies de quartier, entreprises d'insertion, varvad utbildning, one-stop shops osv.
local employment exchanges,"régies de quartier","entreprises d'insertion", sandwich courses, one-stop shops, etc.).

att belysa sambandet mellan varvad utbildning och sysselsättning.
to highlight the correlation between dual training and employment;

de gemensamma principerna för genomförandet av“Europeiska banor för varvad utbildning, däribland lärlingsutbildning”,“Europeiska banor”.
the common principles applying to the implementation of“European pathways for work-linked training, including apprenticeship”“European pathways”.

undervisade projekt av studenter Deltagande av sakkunniga vid utformningen av utbildningsprogram och undervisning varvad utbildning av utveckling,
tutored projects by students Participation of professionals in the design of educational programs and teaching sandwich courses of development,

att belysa sambandet mellan varvad utbildning och sysselsättning.
to highlight the correlation between dual training and employment.

RÅDETS BESLUT av den 21 december 1998 om främjande av europeiska utbildningsavsnitt i varvad utbildning, däribland lärlingsutbildning 1999/51/EG.
COUNCIL DECISION of 21 December 1998 on the promotion of European pathways in work-linked training, including apprenticeship 1999/51/EC.

Detta skulle kunna ge större uppmärksamhet åt den starka anställbarhets- och integrationsaspekten av varvad utbildning och lärlingsutbildningar.
This could give more attention to the strong employability and inclusiveness component of dual training and apprenticeships.

utveckling av en kvalitetsram för varvad utbildning måste främjas.
a quality framework for dual education needs to be developed.

det finns ett positivt samband mellan yrkesutbildningssystem baserade på varvad utbildning och ungdomars sysselsättning9.
suggest a positive link between VET-systems based on dual education and youth employment9.

EESK understryker att det inte finns någon"universalmodell" för varvad utbildning, och att syftet är att främja högkvalitativ varvad utbildning som fungerar.
The EESC underlines that there is no"single best model" for dual training; the aim is to promote a high-quality dual training which works.

utveckling av en kvalitetsram för varvad utbildning måste främjas.
a quality framework for dual education developed.

I länder som har ett system med varvad yrkesutbildning är arbetslösheten bland yngre människor betydligt lägre än i länder som inte har lärlingssystem.
Countries with a dual vocational training system have a significantly lower unemployment rate among younger people than countries without apprenticeship systems.

I länder som har ett system med varvad yrkesutbildning är arbetslösheten bland yngre människor betydligt lägre än i länder som saknar lärlingssystem", påpekar EESK.
Countries with a dual vocational training system have a significantly lower unemployment rate among younger people than countries without apprenticeship systems," the EESC points out.

Högre utbildning bör dessutom kombineras med yrkesutbildning genom till exempel en prioritering av varvad yrkesutbildning och arbete.
Furthermore, higher education should be combined with vocational training by giving priority, for instance, to a mix of training and work.

adware kommer in datorn, börjar du snart se kommersiella i-textannonser, varvad reklam, popup-fönster, banners och pop-unders.
you will soon start seeing commercial in-text ads, interstitial ads, pop-ups, banners, and pop-unders.

EUROPASS-utbildning”: intyg i vilket det fastställs att innehavaren har fullbordat en eller flera perioder av varvad utbildning, däribland lärlingsutbildning,
EUROPASS-training” means a document establishing that the holder has completed one or more periods of work-linked training, including apprenticeship,

Det senare programmet måste i ökande grad främja rörlighet för människor som är engagerade i varvad utbildning och bli som min kollega Edith Cresson har sagt vid mer än ett tillfälle, ett" Erasmus för lärlingar.
This latter programme must increasingly promote mobility for people engaged in work-linked training and become as my colleague Edith Cresson has said on more than one occasion an'Erasmus for trainees.