VATTENKOPPOR in English translation

• chicken pox
• chickenpox

Examples of using Vattenkoppor in Swedish and their translations into English

Halshuggning, skärsår, vattenkoppor på din familj.
Decapitation, laceration, pox on your family.

du hade vattenkoppor förra veckan.
You had pinkeye last week.

Det är för att du har vattenkoppor. På mig med.
Me, too. It's because you have the chicken pox.

Vi tror det kan vara vattenkoppor.
We think it bight be the beasles.

Jag såg ut som jag hade vattenkoppor, efter att jag stått framför spegeln i timmar
I looked like I had chicken pox, from hours of staring at myself in the mirror

Om du inte hade vattenkoppor i din tid måste du vidta åtgärder för att inte få det från ditt barn. Du behöver.
If you didn't have chickenpox in your time, you need to take measures not to get it from your child.

Givet namn} skall inte appliceras på områden med akuta kutana virala infektioner herpes simplex, vattenkoppor.
Invented Name> should not be applied to areas affected by acute cutaneous viral infections herpes simplex, chicken pox.

Om du inte hade vattenkoppor i din tid måste du vidta åtgärder för att inte få det från ditt barn.
If you didn't have chickenpox in your time, you need to take measures not to get it from your child.

För ebolavirus och vattenkoppor virus(exempelvis monkeypox
For the Ebola virus and pox viruses(such as monkeypox

Mina källor säger att huvudrolls- innehavaren har vattenkopporna.
I have two sources telling me.

Vattenkopporna sprider sig som en eld,
The pox spreads like fire,

Vattenkopporna sprider sig som en eld, och nu hör jag om utbrott i Andover.
And now there are reports of an outbreak in Andover. The pox spreads like fire.

Jag hade vattenkoppor i 2 veckor.
I had to take two weeks off for the chicken pox.

Är det utslag eller är det vattenkoppor?
Is it a rash, or is it the chicken pox? What?

Jag måste veta om det är samma vattenkoppor, men era män låter mig inte lämna Salem för att undersöka.
But your militia will not let me leave Salem to investigate. I must know if it is the same pox.

Jag måste veta om det är samma vattenkoppor, men era män låter mig inte lämna Salem för att undersöka.
I must know if it is the same pox, but your militia will not let me leave Salem to investigate.

Krämen får inte smörjas in på hudområden, som är påverkade av en pågående virusinfektion, t. ex. munsår(herpes simplex) eller vattenkoppor.
Do not apply the cream to areas of the skin affected by active viral infection such as cold sores(herpes simplex) or chicken pox.

Mercutio Den vattenkoppor sådana Antic,
MERCUTlO The pox of such antic,

Med vattenkopporna i tankarna. Jag har kommit från Boston.
Precisely with the pox weighing heavily on my mind. I have come from Boston.

Jag hoppas vattenkopporna inte lämnade spar i ansiktet.
I hope her chickenpox didn't leave any marks on that sweet face.