VERKLIG EFFEKT in English translation

• real impact
• real effect
• actual effect
• actual output
• actual impact

Examples of using Verklig effekt in Swedish and their translations into English

Om sociala projekt ska vara hållbara och ha en verklig effekt måste de ägas av sin målgrupp.
For social projects to be sustainable and have a real impact, they have to be owned by their stakeholders.

det leder till någon större verklig effekt.
the Commission to too little real effect.

Mica Mix Eggshell är smart och hartsliknande och är en perfekt produkt att blanda med andra för att skapa verklig effekt.
Slick and resin-like Mica Mix Eggshell is an ideal product to mix with others to create real impact.

vi skall använda den på just de områden där den har verklig effekt, och det har den när det gäller alkohol och bilkörning.
we should use these powers precisely in those areas where they have a real effect, and they do have a real effect where alcohol and driving are concerned.

Mica Mix Eggshell är smart och hartsliknande och är en perfekt produkt att blanda med andra för att skapa verklig effekt.
Download Slick and resin-like Mica Mix Eggshell is an ideal product to mix with others to create real impact.

Deras slutsats för meditationstekniker, var att TM var den enda teknik, där en verklig effekt kunde påvisas.
Their conclusion on meditation techniques was that TM was the only technique for which a real effect could be demonstrated.

de är relevanta och har verklig effekt.
provided that they are relevant and have a real impact.

Kommissionen beklagar dock den otillräckliga budgeten som hindrar programmet att ha en verklig effekt på europanivå.
The Commission regrets, however, the insufficient budget it has at its disposal and which prevents the programme from having a real effect at European level.

effektiva åtgärder som kan ha verklig effekt över hela världen.
effective action that can have real impact across the world.

utan att följa en verklig effekt på eliminering av fett inlåning.
without observing a real effect on eliminating fatty deposits.

en tablett som inte har någon verklig effekt på kroppen.
a tablet that does not have a real effect on the body.

Formeln innehåller endast de ämnen som har en verklig effekt i behandlingen av svampsjukdomar i benen.
The formula includes only those substances that have a real effect in the treatment of fungal diseases of the legs.

Om det inte fanns någon tänkt eller verklig effekt av boendesegregation skulle inte motåtgärder vara en så viktig fråga inom samhällsplanering över hela världen.
If there were no imagined and real effects from segregation, measures against it would not be such an important planning issue all over the world.

ECO-läge till en effekt på 1200 W ECO-läget har en verklig effekt 1200 W och kan producera en lufthastighet på 100 km/ t.
The ECO mode has a real power of 1200 W and is able to produce an air speed of 100 km/ h.

systemet skall kunna få en verklig effekt på produktionskapaciteten.
ensure that the system has a genuine effect on production potential.

att göra en verklig effekt.
to make a real-life impact.

kvinnors oro för att komma till rätta med kvinnor som har verklig effekt.
women's uneasiness in coming to terms with women who have true power.

för att skapa en verklig effekt.
deployment to create a real-world impact.

Att EU: regionala stöd ska kanaliseras till åtgärder som har en verklig effekt på sysselsättning och konkurrenskraft.
Make it possible to channel EU regional aid to measures with a real effect on employment and competitiveness.

mycket återstår att göra är jag säker på att den nuvarande strategin börjar få verklig effekt.
I am confident that the current strategy is beginning to have a real impact.