Examples of using Real effect in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
But to have a real effect, always buy the horns from the well-known manufacturers of accessories automatically.
Men för att få en verklig effekt, alltid köpa hornen från välkända tillverkare av tillbehör automatiskt.The repeal process also concerns other acts which no longer a have real effect see above and below.
Upphävandeförfarandet gäller även andra akter som inte längre har faktisk verkan se ovan och nedan.showed that pollutants had a real effect on deaths due to cardiovascular and respiratory disease.
föroreningar har en verklig inverkan på dödsfall i hjärtkärlsoch luftvägssjukdomar.A real effect will be felt within the first 20 minutes and lasts for at least 6 hours in the body.
En verklig effekt kommer att märkas inom 20 minuter och varar i minst 6 timmar i kroppen.The repeal process also concerns other acts which no longer a have real effect see above.
Upphävandeförfarandet gäller även andra akter som inte längre har faktisk verkan se ovan.bringing forward changes that will have a real effect on real lives.
driver fram förändringar som kommer ha en verklig effekt på Within the scope of this strategy, therefore, it is worth removing acts that no longer have any real effect from the legislation in force.
Inom ramen för denna strategi bör därför rättsakter som inte längre har någon verklig effekt avlägsnas från den gällande lagstiftningen.for preventing these conflicts of interest from having any real effect.
för att förhindra att dessa intressekonflikter får någon verklig effekt.The guidelines must be published in good time if we want them to have a real effect on the planning of programmes.
Riktlinjerna måste publiceras i tid om man vill att de skall ha en verklig effekt vid planering av programmen.the Commission to too little real effect.
det leder till någon större verklig effekt.we should use these powers precisely in those areas where they have a real effect, and they do have a real effect where alcohol and driving are concerned.
vi skall använda den på just de områden där den har verklig effekt, och det har den när det gäller alkohol och bilkörning.Their conclusion on meditation techniques was that TM was the only technique for which a real effect could be demonstrated.
Deras slutsats för meditationstekniker, var att TM var den enda teknik, där en verklig effekt kunde påvisas.The Commission regrets, however, the insufficient budget it has at its disposal and which prevents the programme from having a real effect at European level.
Kommissionen beklagar dock den otillräckliga budgeten som hindrar programmet att ha en verklig effekt på europanivå.without observing a real effect on eliminating fatty deposits.
utan att följa en verklig effekt på eliminering av fett inlåning.a tablet that does not have a real effect on the body.
en tablett som inte har någon verklig effekt på kroppen.The formula includes only those substances that have a real effect in the treatment of fungal diseases of the legs.
Formeln innehåller endast de ämnen som har en verklig effekt i behandlingen av svampsjukdomar i benen.Now color therapy is used in manybut its real effect has not been scientifically confirmed,
Nu används färgbehandling i mångamedicinska institutioner, men dess verkliga effekt är inte vetenskapligt bekräftad,The Commission has proposed a single employment contract, the real effect of which is currently being hotly debated.
Kommissionen har föreslagit idén om ett enhetligt tillsvidarekontrakt, vars verkliga effekter just nu är föremål för stora diskussioner.repealing obsolete acts that no longer have real effect, but which are still in force.
som är föråldrade och upphäver dem som inte längre har någon faktisk verkan men som fortfarande är i kraft.Progress is being made on reducing child poverty although the real effect in the context of the quantified target for 2004/05 still needs to be assessed.
Framsteg görs när det gäller att minska barnfattigdomen, men de verkliga effekterna när det gäller 
