REAL EFFECT in Dutch translation

• werkelijke effect
• echte effect
• reëel effect
• werkelijk effect
• echt effect
• daadwerkelijke invloed
• real effect®

Examples of using Real effect in English and their translations into Dutch

Again and again we have that the real effect of unification, unity is central
Altijd opnieuw hebben we dat het reële effect van unificatie, eenheid centraal staat

We proudly present to you the first Real Effect film to help you create realistic babydolls.
Wij presenteren u trots de eerste Real Effect film om u te helpen een realistische reborn baby te maken.

Although hearing loss happens in the ears, the real effect is in the brain.
Hoewel gehoorverlies in de oren plaatsvindt, is het daadwerkelijke effect in de hersenen.

Consulting the European Parliament is therefore a procedure which cannot have any real effect.
De raadpleging van het Europees Parlement is daarom een procedure die geen reële invloed heeft.

the actions of a foreign policy which has some real effect.
acties inzake buitenlands beleid die een werkelijke draagwijdte hebben.

The Commission has proposed a single employment contract, the real effect of which is currently being hotly debated.
De Commissie heeft het concept van het enkel contract voorgesteld, waarvan de werkelijke gevolgen momenteel onderwerp zijn van een levendige discussie.

so-called antidepressants are useful as sleeping pills, their real effect is to inhibit or block real sleep.
z.g. antidepressiva effectief zijn als slaapmiddelen, is hun werkelijke werking het blokkeren van echte slaap.

State aid for the regions: focus to be on the poorest regions and the real effect on jobs to be taken into account.
Staatssteun voor de regio's: concentratie op de armste regio's en aandacht voor de reële gevolgen voor de werkgelegenheid.

And although the real effect of its use still causes controversy among sexologists,
En hoewel het werkelijke effect van het gebruik nog steeds controverse bij seksuologen veroorzaakt,

In order to detect the real effect of a candidate gene, it may be necessary to define the subset studied with reference to the specific symptoms,
Om het echte effect van een kandidaatgen te ontdekken kan het noodzakelijk zijn die de ondergroep te bepalen met betrekking tot de specifieke symptomen,

Progress is being made towards the key objective of reducing and eradicating child poverty although the real effect in the context of the quantified target for 2004/05 still needs to be assessed.
Er wordt vooruitgang geboekt ten aanzien van de centrale doelstelling om de armoede onder kinderen terug te dringen en uit te roeien, hoewel het werkelijke effect in de context van het gekwantificeerde streefdoel voor 2004/2005 nog moet worden beoordeeld.

the Commission has stated that it is unable to determine as yet whether the new controls have had a real effect.
vragen van het Hof heeft verklaard dat zij niet heeft kunnen vaststellen dat de nieuwe controles een reëel effect hebben gesorteerd.

One of the few producers in the world that has their products made in Germany Real Effect®, Dollreader Magazine in the USA noted the kits as being a"Milestone in the world of realism.
Een van de weinige producenten die hun vinyl en andere artikelen in Duitsland produceren: Real Effect®. Dollreader Magazine in de Verenigde Staten kwalificeerde de doll kits als:“een mijlpaal in realisme”.

increase in the number of small diamonds will have no real effect on price, the price will remain the same in either case.
elke kleine vermindering of toename van het aantal kleine diamanten geen werkelijk effect zal hebben op de prijs, zal de prijs in beide gevallen hetzelfde blijven.

that news is likely to have no real effect on the fundamental value of securities itself.
het nieuws is waarschijnlijk geen echt effect op de waarde van effecten fundamentele Zelf hebben.

of cycles of being, but have no real effect or power over the creative potential of the Now moment.
mechanische markeringen van de cycli van zijn, maar hebben geen echt effect of macht over het creatieve potentieel van het Nu moment.

As it was very unevenly applied depending on the country, there was no real effect in terms of rural development,
Deze in de lidstaten geheel verschillend toegepaste regeling heeft geen reële weerslag gehad op de plattelandsontwikkeling,

4-6 weeks seems too short to have any real effect at a low dose,
4-6 weken lijkt te kort om te hebben geen echte invloed bij een lage dosis,

perhaps it is time to come forward again with new proposals to give real effect to its equality directives.
wellicht is het tijd om weer met nieuwe voorstellen te komen teneinde aan de gelijke kansenrichtlijnen een reëel gevolg te geven.

in joint discussions or in negotiations; and a real effect or influence upon that process.
gezamenlijke be sprekingen of onderhandelingen; en een reëel effekt of invloed op dat proces.