VERKNINGSFULLA in English translation

• effective
• efficient
• effectiveness

Examples of using Verkningsfulla in Swedish and their translations into English

Enkla och verkningsfulla regler om gränsöverskridande avtal för konsumenter och företag.
Simple and effective cross-border contract rules for consumers and businesses.

I den nya världen finns inga verkningsfulla murar eller fästningar.
This new world does not have effective walls or strongholds.

Samla resurser och fokusera på verkningsfulla partnerskap.
Pool resources and focus on effective partnerships.

Jag tackar kommissionär Chris Patten för hans mycket rediga och verkningsfulla anförande.
I thank Commissioner Patten for his very lucid and effective speech.

Enligt forskarna bakom studien ökar därmed möjligheterna att utveckla verkningsfulla läkemedel.
According to the researchers behind the study, this increases opportunities for developing effective drugs.

Varje land måste också införa verkningsfulla påföljder för överträdelser.
Each country must also impose effective penalties for infringements.

Det finns institutionella hinder för verkningsfulla aktiveringsåtgärder.
There are institutional obstacles to effective activation policies.

Vår stad är en plats för gemenskap, verkningsfulla gärningar och möten.
Our City is a place of community, influential deeds and encounters.

animationer och verkningsfulla ritverktyg.
animation and high-impact drawing tools.

Tjänsterna förnyas• Helsingfors är världens mest verkningsfulla läroplats.
Helsinki is the world's most impactful place for learning.

Reducerade staser är mindre verkningsfulla i länder som redan har uppnått relativt omfattande inkomstjämställdhet.
Reduced rates are less potent in countries which already have high income equality.

Med tiden blev formlerna mer och mer verkningsfulla, brandfarliga och explosiva.
In time, the formulas became more and more potent, flammable, and explosive.

De här grejerna är verkningsfulla. Ja.
Yeah, that stuff… that's potent.

Vi vet att det finns verkningsfulla behandlingsmetoder, som forsythia.
Uh, there are therapies we know are effective.

Skolornas och universitetens självbestämmande ökade, och fler verkningsfulla åtgärder vidtogs för att förhindra att ungdomar i södra Italien lämnar skolan i förtid.
Schools and Universities were given more autonomy and more effective actions were undertaken against early school leaving in Southern Italy.

Genom mekanismen fastställs verkningsfulla, klara och begripliga metoder för utvärderingen.
The evaluation mechanism sets up transparent, efficient and clear rules on the method to be applied for the evaluations.

Men om dessa instrument skall vara verkningsfulla och inte till nackdel för de länder som inför dem måste de tillämpas överallt.
However, in order to be effective and not penalise the countries which adopt them, these instruments must be applied everywhere.

Forskning om utvecklingen av konkreta och verkningsfulla begränsande åtgärder, särskilt för fiske med fasta nätredskap.
And instigating research into the development of practical and efficient mitigation measures particularly in static net fisheries.

Även i de länder där dessa åtgärder har visat sig verkningsfulla har kvinnor fortfarande svårt att bryta in på de högsta regeringsposterna.
Even where these measures have proved effective, women still have difficulties breaking through into the most senior government posts.

Det är nödvändigt att med jämna mellanrum vetenskapligt bedöma om de villkor som fastställs i denna förordning är verkningsfulla.
Whereas it is necessary that the effectiveness of the conditions defined in this Regulation be scientifically evaluated on a regular basis;