VERKSAMHETSPROGRAMMET in English translation

• operational programme
• programme of activities
• work programme
• operational programmes

Examples of using Verksamhetsprogrammet in Swedish and their translations into English

Avslutningsvis vill jag på det varmaste önska det finska ordförandeskapet lycka till i genomförandet av det reformsinnade verksamhetsprogrammet.
Finally, I would sincerely like to wish the Finnish Presidency luck in the implementation of its programme, favourably inclined as it is, to reform.

utbildningsprogram i samband med genomförandet av de åtgärder som ingår i verksamhetsprogrammet, inbegripet traktamenten för deltagarna som täcker resor
training programmes related to implementation of actions in the operational programme, including daily allowances of participants covering transport

De behöriga myndigheter som har till uppgift att kontrollera om de i verksamhetsprogrammet föreslagna åtgärderna är stödberättigande samt att de genomförs måste ges möjlighet att införa kompletterande nationella lagbestämmelser för att garantera att systemet tillämpas på rätt sätt.
The competent authorities responsible for verifying the eligibility of the proposed measures in operational programmes and their execution must be provided with the possibility of introducing complementary national legislative measures to ensure the correct application of this scheme.

de kommande ordförandeskapens föredragning av det första årliga verksamhetsprogrammet, som de utarbetat tillsammans för att förverkliga slutsatserna från Europeiska rådet i Sevilla om förbättringar av rådets funktionssätt.
incoming Presidencies of this first annual Operational Programme which they have jointly drawn up, in fulfilment of the Seville European Council conclusions on improving the functioning of the Council.

Medlemsstaterna skall fastställa villkoren för att verksamhetsprogrammet under året skall få ändras enligt punkterna 3 a
Member States shall determine the conditions under which in-year changes to operational programmes as in paragraph 3(a)

De samlade utbetalningarna till följd av ansökningar om partiellt stöd får inte överstiga 90% av det godkända stödbeloppet för verksamhetsprogrammet eller av de egentliga utgifterna, beroende på vilket belopp som är lägst.
Total payments in respect of applications for a proportion of the financial assistance may not exceed 90% of the approved amount of financial assistance for the operational programme or of the real expenditure, whichever is less;

Beslutet om verksamhetsprogrammet enligt artikel 5.1 eller om ändringar av verksamhetsprogrammet enligt artikel 6.2 i den här förordningen i enlighet med artikel 16.2 i förordning(EG) nr 2200/96.
The decisions on the operational programmes as referred to in Article 5(1) or changes to the operational programmes as in Article 6(2) of this Regulation, in accordance with Article 16(2) of Regulation(EC) No 2200/96.

De samlade utbetalningarna till följd av ansökningar om en del av stödet får inte överstiga 90% av det stödbelopp som ursprungligen godkändes för verksamhetsprogrammet eller av de egentliga utgifterna,
Total payments in respect of applications for parts of the aid may not exceed 90% of the initially approved amount of aid for the operational programme or of the real expenditure,

Det primära kravet enligt artikel 20 i nämnda förordning är att den verksamhet som anges i verksamhetsprogrammet genomförs, med iakttagande av de åtaganden som anges i artikel 8.4 b i denna förordning.
The primary requirement within the meaning of Article 20 of that Regulation shall cover the performance of the operations set out in the operational programmes subject to the undertakings set out in Article 8(4)(b) of this Regulation.

Verksamhetsprogrammet och dess finansiering genom å ena sidan producenterna och producentorganisationerna och å andra sidan gemenskapsfonder skall avse minst tre
Operational programmes and their financing by producers and producer organisations on the one hand

De behöriga myndigheter som har till uppgift att kontrollera om de i verksamhetsprogrammet föreslagna åtgärderna är stödberättigande samt att de genomförs bör ges möjlighet att införa kompletterande nationella bestämmelser för att garantera att systemet tillämpas på rätt sätt.
The competent authorities responsible for verifying the eligibility of the proposed measures in operational programmes and their execution should be provided with the possibility of introducing complementary national measures to ensure the correct application of this scheme.

Tack vare det breda verksamhetsprogrammet har de möjligheter som erbjuds forskare,
Thanks to its vast range of activities, the opportunities offered to researchers,

en decentraliserad modell- det regionala verksamhetsprogrammet- mellan 2007 och 2013.
a decentralised model- the regional operational programme- between 2007 and 2013.

Enskilda investeringar som får stöd från verksamhetsprogrammen skall också ta hänsyn till de målen.
Individual investments supported by operational programmes shall also respect those objectives.

Denna förordning måste gälla alla verksamhetsprogram som skall genomföras från och med 2001.
This Regulation must apply to all operational programmes to be implemented from 2001.

Ett verksamhetsprogram skall anses vara kollektivt till sin natur om dess verksamhet.
An operational programme shall be deemed to be of a collective nature if its actions.

Avse verksamhetsprogrammets genomförande under föregående år samt återtagen.
Cover operational programmes implemented during the preceding year and withdrawals;

RÅDETS VERKSAMHETSPROGRAM FÖR 2004 Offentlig debatt.
Council Operational Programme for 2004 Public debate.

Verksamhetsprogram för det kommande året 17.
Programme of activities for the coming year.

Driftsfonder och verksamhetsprogram, inklusive regler om.
Operational funds and operational programmes, including rules on.