VI BESLUTAR in English translation

• we decide
• we determine
• we make decisions
• we resolve

Examples of using Vi beslutar in Swedish and their translations into English

Vad vi än beslutar så måste vi ta oss in där och fixa en lastbil.
Whatever you decide, we have to come up there and get the truck.

Vi beslutar landets öde.
We're deciding the fate of the country.

Vi beslutar vad vi ska göra med henne just nu.
We're deciding what to do with her right now.

Vi beslutar vad vi ska göra med henne just nu.
Uh… we're deciding what to do with her right now.

Vi beslutar om ekonomisk ersättning.
We will decide on blood money.

Vi beslutar om vårt och kyrkans öde.
We are deciding our own fate and that of the Church.

Vi beslutar och ger ut egna föreskrifter.
We decide on and issue our own regulations.

I dag måste vi tänka till ordentligt innan vi beslutar vad EU-medlen ska inriktas på.
Today, we must think twice before deciding where to direct European funds.

Resten av er måste vänta tills vi återvänder innan vi beslutar hur vi fortsätter.
The rest of you must wait until we return before deciding how we proceed.

Vi måste fortfarande höra en EP innan vi beslutar något.
And we still have to hear an EP before we settle on anything.

Resten av er måste vänta tills vi återvänder innan vi beslutar hur vi fortsätter.
Until we return before deciding how we proceed The rest of you must wait.

Hon är inte skyldig för nåt som vi beslutar.
It's our decision. She needn't feel guilty.

Om vi beslutar att polisen har fel,
And if we determine the police is wrong,

Om vi beslutar att polisen har fel, så kan mer än en person dö.
If we determine the police is wrong our disciplinary action could expand beyond one man.

Vi går inte på känsla här, vi beslutar baserat på information.
I cannot authorize this mission. we make decisions based on intel.

Det vill säga, vi beslutar om vilka som får ett brev,
That is, we determine who will receive a letter

Om vi beslutar att fortsätta att förbättra
If we resolve to continue improving

Om vi beslutar, enligt eget gottfinnande, att produkten har en
If we determine, in our sole discretion,

Vi beslutar att samarbeta och utbyta erfarenheter när det gäller atl bevara skogarna i hela världen genom sund ekonomisk exploatering i enlighet med principerna för hållbar ut veckling.
We resolve to cooperate and exchange experience in the field of pre serving forests worldwide through sound economic ex ploitation in line with the principles of sustainable de velopment.

Om och när vi beslutar att USA måste hålla personer från att utföra en krigshandling kommer vi att göra det….
If and when we determine that the united states must hold induviduals too keep them from carrying out an act of war we will do so….