VI BLICKAR in English translation

• we look

Examples of using Vi blickar in Swedish and their translations into English

Herr talman! Vi blickar just nu mot Kina i hopp om att incidenten med det amerikanska flygplanet skall lösas utan alltför mycket retorik och politiskt poängplockande.
Mr President, we are looking just now towards China in the hope that the incident involving the American aircraft will be resolved without too much rhetoric and political point-scoring.

undersöker trender så att vi alltid blickar framåt.
recognize trends, always looking ahead.

November 2013: Nu har"Funimals"-utställningen avslutats och vi blickar framåt mot vår nästa utställning.
November 2013: Now that our exhibition"Funimals" has ended, we're looking forward to our next exhibition.

Lättare värmeväxlare som förbättrar bränsleekonomin och bidrar till lägre växthusgaser är centrala områden när vi blickar framåt.
Light Weight Heat Exchangers that increase fuel economy and contribute to lower greenhouse gas emissions are central areas when looking forward.

En svårighet när vi blickar framåt är att avgöra om hushållen är beredda att fortsätta öka sin konsumtion
One difficulty when looking ahead is to determine whether households are prepared to continue increasing their consumption

Vi blickar framåt säger,
We are looking ahead saying,

Med Olssons betänkande tar vi i Europaparlamentet inte bara ställning till den nuvarande situationen när det gäller BSE, utan vi blickar framför allt framåt.
report not only to take up a position on the current BSE situation, but also, in particular, to look into the future.

vill vi byta plats. tänker den andra har gjort och Jag undrar ifall när vi är i din ålder vi blickar framåt eller bakåt på de beslut.
we would want to switch places. we will find ourselves looking forwards or backwards at the decisions I wonder if when she's your age, or I am.

speciellt när vi blickar framåt™ till nästa fas,
and particularly as we look ahead to the next phase,

När vi blickar framåt på skapandet av detta frihandelsområde måste huvudtemat förbli målet om en handelsform som främjar utveckling
When looking ahead to the creation of this free trade area, the main theme must

i den meningen att vi blickar framåt, försöker åstadkomma bättre reglering än den vi har i dag
decisions in the sense that we are looking forward, trying to make better regulation than we have now

Vi sänker våra blickar.
We lower our gaze.

Ibland när våra blickar möttes kunde jag knappt andas.
There were times we looked at each other. I could hardly breathe.

Vi blickade ned i avgrunden.
We were staring into the abyss.

Sluta, annars möts våra blickar och det blir skandal.
Stop, or our eyes will meet and it will be scandalous.

Våra blickar möttes och det var en obeskrivlig känsla som.
Our eyes just met and it was like this indescribable feeling like.

Våra blickar möttes och han… Han slickade sig lite om munnen.
Our eyes met, and he… he kind of licked his lips a little bit.

Våra blickar möttes och han… Han slickade sig lite om munnen.
He kind of licked his lips a little bit. Our eyes met, and he.

Så uppstod en paus i konversationen, under vilken våra blickar vandrade runt rummet.
Then a pause ensued in the conversation, during which our eyes wandered round the room.

Till sist såg hon på mig och våra blickar möttes.
Finally, she looked up at me, and our eyes met.