VI FÖRSÖKT in English translation

• we tried
• we have attempted
• we have sought
• we try

Examples of using Vi försökt in Swedish and their translations into English

Med pulsar. Det har vi redan försökt.
With pulsars. Yeah, been there, tried that.

Nej,"spionera" antyder att vi försökt utvinna information.
No, spying makes it sound like we were trying to get information.

Men det finns alltid en chans att vi försökt det här förr.
But there's always a chance that we have tried this before.

Det ser ut som den spontana celltransferering vi försökt uppnå.
We have been trying to achieve for months. What it looks like is the spontaneous cellular transferral.

Nices hotell i området att vi försökt så långt.
Nices hotel in the area that we have tried so far.

Resultaten kunde knappast ha varit sämre om vi försökt.
The results could hardly have been worse if we had tried.

så är det inte för att vi inte försökt.
it ain't gonna be for lack of tryin.

Oavsett hur vi försökt att slitsen fortfarande kommer att vara,
No matter how we tried to slit still will be,

Bara snack barer som vi försökt och har kommit till slutsatsen att det är mycket bättre i Tyskland.
Only the snack bars we tried and have come to the conclusion that that are much better in Germany.

Unionen har genomgått en ganska lång period av introspektion ur ekonomisk synpunkt då vi försökt uppnå den erforderliga konvergensen för den monetära unionen.
The Union has come through quite a long period of introspection in economic terms as we have sought to create the required convergence for monetary union.

Samtidigt har vi försökt andra bezzernovye foder,
In doing so, we tried other grainless fodder,

Och oavsett hur vi försökt att inte anstränga sig för att tränadess lag
And no matter how we try to make efforts to educateHer commands

Jämfört med alla restauranger vi försökt på ön detta var den bästa mat
Compared to all restaurants we tried on this island this was the best food,

Vi älskade den så mycket att vi försökt att planera en annan vistelse några dagar senare,
We loved it so much that we tried to plan another stay a few days later

John Skoog: Det vi försökt göra med Säsong är en film berättad i ellipser.
John Skoog: What we tried to do in Ridge was create a film told in ellipses.

I artikeln vi försökt att ge, i vår mening,
In the article we tried to give, in our opinion,

så ett dopp i vågorna var inte något som vi försökt.
so a plunge into the surf wasn't something we tried.

Så det enda sättet att slå oppositionen var att lägga lätthet, och det är vad vi försökt göra.
And that is what we tried to do. So the only way to beat the opposition was to add lightness.

Mary kan också ge Creole stil måltider, som vi försökt, till ett mycket rimligt pris.
Mary can also provide Creole style meals, which we tried, at a very reasonable price.

och det är vad vi försökt göra.
and that is what we tried to do.