VI OBSERVERAR in English translation

• we observe
• we are watching
• we monitor
• we see

Examples of using Vi observerar in Swedish and their translations into English

Det är av den anledningen som vi observerar och nu har möjligheten att rapportera det vi ser.
That is why we are watching and now have the opportunity to report what we see.

Ja, vi observerar utan att lägga oss i, så vida det inte finns… En risk för utrotning.
Yes, we observe without interfering, unless there is… an extinction level event… an extinction level event.

Vi observerar hur våra tjänster används för att skydda dina personuppgifter och för att identifiera
We monitor how our services are used to protect your personal data

När vi observerar 300 års historia är naturligtvis de avvikande värdena mer än väntat.
Of course, when we observe 300 years of history, the anomalous values are more than expected.

Du kan till och med säga att kroppen själv hakar och vi observerar processen och njuter av det här sättet att utföra.
You can even say that the body itself tilts, and we are watching the process and enjoy this manner of execution.

Sammanfattningsvis kan vi alltså säga att vågorna som vi observerar på våra stränder till största delen är resultat av två naturliga faktorer:
By way of a conclusion, we can therefore say that the waves we see on our beaches are mainly the result of two natural factors:

Vi observerar hur våra tjänster används för att skydda dina personuppgifter och för att identifiera och förhindra bedrägerier,
We monitor how our services are used to help protect your personal data,

Deras teorier hjälper oss att förklara det vi observerar i verkligheten genom våra undersökningar, säger han.
Their theories help us to explain what we observe in reality through our investigations,” he said.

Vi observerar innan du köper Pro Lång System från andra källor än den länk i slutet av denna punkt.
We observe before buying Pro Long System from other sources than the link at the end of this paragraph.

Det är inte förrän vi öppnar lådan och vi observerar om katten är antingen levande eller död.
It isn't until we open the box and we observe whether the cat is either alive or dead.

Varje dag vi observerar och med hjälp av en tandpetare
Every day we observe and with the help of a toothpick

Fru talman, Europeiska unionens företrädare! Vi observerar Georgien på ett hoppfullt sätt, eftersom landet visar stark beslutsamhet att upprätta en demokratisk rättsstat.
Madam President, representative of the European Union, we watch Georgia with hope as it demonstrates a resolved self-determination to establish a democratic legal state.

Men när vi observerar verkligheten som den är uppstår vishet, och då kan vi lämna vanan att reagera omedvetet bakom oss..
But when wisdom arises-the wisdom of observing reality as it is-this habit of reacting falls away.

Vi observerar att en mer erfaren Riktare ofta dväljs i ett människosinne av högre typ;
We do observe that the more experienced Adjuster is often the indweller of the higher type of human mind;

Den korrekta slutsats att dra från det vi observerar i Antarktis är att hålet i ozonskiktet finns komplicerar saker,
The correct conclusion to draw from what we are observing in Antarctica is that the hole in the ozone layer there is complicating things,

Vi observerar dessa, i grunden mänskligt orsakade,
We are monitoring these(ultimately) man-made disasters

Vi observerar att varken du eller dina apostlar tvättar händerna ordentligt innan ni äter bröd.
We notice that neither you nor your apostles wash your hands properly before you eat bread.

Vi observerar, undersöker och analyserar de föränderliga trenderna
We watch, research and analyse the changing trends

Men vi observerar helt bestämt
But we do observe that, as time passes,

Vi observerar de förändringar som sker i tittandet och kan nu se konturerna av morgondagens TV-landskap.
We're observing the changes taking place in viewing habits and can now see the contours of tomorrow's TV landscape.