WE ARE MONITORING in Swedish translation

• vi följer
• vi övervakar
• vi bevakar

Examples of using We are monitoring in English and their translations into Swedish

This is therefore an extremely significant goal to which we attach a great deal of importance and progress towards which we are monitoring extremely closely.
Detta är således ett mycket viktigt mål som vi tillmäter stor betydelse och som vi följer på mycket nära håll.

It is very much up to the Presidents as to how they want to monitor this, but we are monitoring this situation on an hourly basis.
Det är i hög grad upp till ministrarna hur de vill övervaka detta, men vi övervakar situationen varje timme.

to make recommendations to the Committee on Budgetary Control and Parliament, because we are monitoring other institutions.
ansvarig på denna plats, och ge rekommendationer till budgetkontrollutskottet och parlamentet, eftersom vi övervakar andra institutioner.

In the same way as you, the Members of Parliament, we are monitoring developments there very closely
Precis som ni ledamöter övervakar vi utvecklingen mycket nära

In this area we are monitoring the development and we contribute to new knowledge that can be applied to both health care and teaching.
I detta område följer vi denna utveckling och vi bidrar till kunskap som tillämpas i vårdande verksamheter och vid undervisning.

In connection with the military conflict which took place in Georgia a year ago, we are monitoring with great unease the situation in South Ossetia in particular.
På grund av den militära konflikt som ägde rum i Georgien för ett år sedan följer vi särskilt med stor oro situationen i Sydossetien.

Emirates spends billions of US dollars on fuel each year, so naturally we are monitoring the development of biofuel technology with great interest.
Eftersom Emirates spenderar miljarder dollar på bränsle varje år så följer vi utvecklingen av biobränsleteknik med stort intresse.

Emirates spends billions of US dollars on fuel each year, so naturally we are monitoring the development of biofuel technology with great interest.
Biobränsle Eftersom Emirates spenderar miljarder dollar på bränsle varje år så följer vi utvecklingen av biobränsleteknik med stort intresse.

We also have reason to demonstrate to the electorate in our own Member States that we are monitoring this and that the misuse of aid will not be too significant.
Vi har också skäl att visa för väljarna i våra egna länder att vi följer upp det här och att missbruket av biståndspengar inte blir för stort.

We are monitoring incidents involving arrests
Vi kontrollerar händelser som rör anhållanden

We are monitoring these(ultimately) man-made disasters
Vi observerar dessa, i grunden mänskligt orsakade,

we are investigating the matter, we are monitoring it.
ni undersöker frågan och att ni övervakar den.

SYL is keeping in close contact with the ministry and we are monitoring the local projects.
FSF har stått i tät kontakt med ministeriet och följt med lokala projekt.

Lord Bethell, I have, myself, already made a statement on this subject because we are extremely concerned about the highly insecure situation of the winner of the European Parliament Sakharov Prize and we are monitoring this situation extremely closely.
Lord Bethell! Jag har själv uttalat mig om denna fråga eftersom vi är mycket oroade över den mycket osäkra situation i vilken den person befinner sig som har mottagit Sakharovpriset från Europaparlamentet och vi följer mycket noga denna situation.

I can assure you that we are monitoring this situation very carefully.
men jag försäkrar er om att vi övervakar situationen mycket noggrant.

that this is a matter of particular concern to us, which we are monitoring very, very closely.
detta är en särskilt angelägen fråga för oss som vi följer mycket, mycket noggrant.

it is not for me to comment at this stage, but we are monitoring this case very closely.
jag kan inte kommentera det i det här skedet, men vi bevakar det här ärendet mycket noga.

want the peace of mind knowing that we are monitoring and protecting their website for them.
som vill känna lugnet av att veta att vi övervakar och skyddar deras webbplatser åt dem.

with a Nordic focus we are monitoring a list of prospects of about 100 attractive,
med fokus på Norden hanterar vi löpande en prospektlista på cirka 100 intressanta vertikala programvarubolag,

under the illusion that this means we are monitoring everything.
under falska förhoppningar om att detta innebär att vi övervakar allt.