VI STÖDDE in English translation

• we supported
• we endorsed
• we were all being supportive
• we backed

Examples of using Vi stödde in Swedish and their translations into English

inte alla hennes förslag, som vi stödde, införlivades i den slutliga resolutionen.
that not all of her proposals, which we supported, we incorporated into the final resolution.

Vi stödde naturligtvis denna överenskommelse, eftersom de befolkningar och medborgare som drabbades
Of course, we support this agreement because it is urgently needed by the populations

Om vi stödde nättillträde för förnyelsebara energikällor i Europa så skulle vi inte befinna oss i denna situation.
If we support network access for renewables in Europe, we should not find ourselves in this position.

Vi stödde den allmänna temainriktade strategin för markskydd i går,
While we supported the general thematic strategy on soil protection yesterday,

Vi stödde kraven från budgetkontrollutskottet när det sköt upp beviljandet av ansvarsfrihet i mars
We had supported the demands of the Committee on Budgetary Control when it postponed discharge in March

Vi stödde inte förslaget att tillåta import av sälprodukter som är föremål för krav på etikettering.
The proposal to permit the import of seal products subject to a labelling requirement did not receive our support.

Vi stödde framför allt ändringsförslagen som syftade till att öka öppenheten och som rekommenderade att allmänheten får tillgång till internrevisionstjänstens rapporter.
Mr Gallagher and Mr Aylward gave particular support to the amendments which sought further transparency and which recommended providing the reports of the Internal Audit Service to the public.

Däremot förkastades de förslag som vi stödde i kammaren, särskilt på följande områden.
By contrast, the proposals that we were endorsing in the plenary sitting were rejected, specifically in the following areas.

Ni vet att kommissionen deltog som observatör och att vi aktivt stödde Europeiska unionens inställning för att skapa denna domstol.
You know that the Commission was present as an observer and actively supported the European Union's position in favour of establishing this Court.

Vi stödde en skalekonomi och tack
We promoted an economy of scale strategy

Vad beträffar de oberoende experternas rapport angav jag redan från början att vi stödde arbetet och att vi skulle handla i enlighet med dess slutsatser.
As for the report by the independent experts, 1 said at the outset that their work had our support and that we would act on their conclusions.

Vi stödde det ukrainska folket i deras krav på att få uttrycka sin åsikt fritt.
We were supporting the people of Ukraine as they asserted their right to express their will freely.

Jag konstaterar med bestörtning att det ändringsförslag som vi stödde i detta syfte inte har antagits.
I note with dismay that the amendment supported by us to this effect has not been adopted.

det var något helt annat men den handlade om att vi stödde de amerikanska trupperna
a pro-war song but it was a song about supporting the American troops

Herr ordförande! Jag kan inte med gott samvete rösta för den resolution vi stödde här i dag,
Mr President, I cannot in all conscience vote for the resolution we supported here today,

Vi stödde samma begäran från gruppen för Europeiska folkpartiet(kristdemokrater) och Europademokrater, som dock ändrade sig,
We had supported the same request from the Group of the European People's Party(Christian Democrats)

Vi stödde Reach ända från början
We have supported REACH right from the beginning

harmoniserar den europeiska lagstiftningen. Vi stödde föredraganden Åsa Westlunds ansträngningar för att ge konsumenterna och deras hälsa ett hållbart skydd.
harmonise European legislation and supported the rapporteur Mrs Westlund in her efforts to secure sustainable protection of consumers and their health.

Detta är den andra behandlingen av en text där det inte sker någon slutlig omröstning av hela texten, och vi stödde de ändringsförslag som flera grupper(gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster och gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen)
With this being the second reading of a text whereby there is no final vote on the complete text, we endorsed the amendment tabled by several groups(the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left and the Group of the Greens/European Free Alliance)

Kommittén har redan kommenterat det ovannämnda direktivet i sitt yttrande av den 16 juli 20034, där vi stödde kommissionens insatser för skydd av fotgängare
The Committee has already commented on the above directive in its opinion of 16 July 20034, where it endorsed and supported the Commission's work in the area of pedestrian protection,