DE STÖDDE in English translation

• they supported
• they endorsed

Examples of using De stödde in Swedish and their translations into English

Eftersom de stödde Hasmonean militära
Because they supported the Hasmonean policy of military

De stödde Världsbankens och Asiatiska utvecklingsbankens insatser på detta område, och väl komnade inriktningen
They supported the efforts of the World Bank and Asian Development Bank in this re spect,

När kommunistpartiet tog över makten 1975 dog tusentals människor bland hmongfolket därför att de stödde USA vid denna tid.
When the Communist Party took over in 1975, thousands of Hmong people died because they supported the US at the time.

hur jag kände att jag verkligen behövde göra detta, de stödde mig helt.
how I felt that I really needed to do this, they supported me completely.

hennes man stödde avskaffandet och de stödde tunnelbanan genom att erbjuda skydd.
her husband supported abolition and they supported the Underground Railroad by offering shelter.

Konflikten har erkänts av rådets medlemmar, men de stödde deklarationen på principen om doktrinär utveckling.
The conflict was recognized by members of the council, but they supported the declaration on the principle of doctrinal development.

En grupp mer radikala officerare var besvikna på hans motvilja att utmana Rosca och de stödde därför en statskupp 1937 ledd av överste Germán Busch Becerra som var president 1937-1939.
A group of more radical officers resented his reluctance to challenge the rosca, and they supported a coup by Colonel Germán Busch Becerra(1937-39) in 1937.

Fastän de stödde kvinnlig rösträtt
Although they supported women's suffrage

Dessa exempel talar dock för sig själva: terrorismen drabbade dessa länder därför att de stödde en krigshandling- invasionen av en suverän stat.
However, these examples speak for themselves in that terrorism affected these countries because they supported an act of war: the invasion of a sovereign state.

Det gläder mig att en stor majoritet av ledamöterna(526 ledamöter) röstade för. De stödde detta dokument.
I am delighted that a huge majority of Parliament(526 votes) voted in favour; they supported this document.

försäkrade de båda allmänheten att de stödde de suffragetter som utförde mordbränder.
they both assured the public that they supported the arsonist suffragettes.

indirekt via de finansbolagen de stödde.
indirectly through the finance companies they supported.

sa att de stödde beslutet att ta ifrån Pujol alla hans titlar och förmåner.
have declared that they support stripping Pujol of all his honors.

De stödde bondekraven beträffande jorden och rätten att äga
They were supporting those peasant claims demanding the land

De stödde mig i att ge dem-Ja. ett kontrakt för min fabriks farliga utsläpp.
The contract for my factory's hazardous waste disposal.- Yeah. They strong-armed me into giving them.

som är orsaken till att de stödde självständigheten, ett föredöme för många andra i regionen.
others in the region, which is why the minorities supported independence.

CDU/CSU röstade för alla tre övriga direktiv om arbetsplatsskydd; de stödde samtliga av dem.
The CDU/CSU voted in favour of all three of the other workplace protection directives; it supported all of them.

House of Burgesses och den upplöstes av guvernören efter att han fick vind de stödde rebellerna i Massachusetts.
it was dissolved by the Governor after he got wind they were supporting rebels in Massachusetts.

När det gäller den första frågan bekräftade vissa delegationer att de stödde avskaffandet av planteringsrätterna
On the first question, some delegations confirmed their support for abolishing planting rights and liberalising the market as from 2014,

När 1997 års budget röstades igenom visade parlamentet och rådet att de stödde verkställandet av åtgärder till förmån för skydd av barn.
In the course of the vote on the 1997 budget, Parliament and the Council demonstrated their support for the implementation of schemes to protect children.