VIKTADE in English translation

• weighted

Examples of using Viktade in Swedish and their translations into English

noder och synapser som viktade kopplingar.
synapses in the form of weighted connectors.

Den organiska tillväxten bör vara minst lika stor som våra konkurrenters viktade genomsnitt.
Organic sales growth should be on par with or surpass the weighted average for our competitors.

Index för industriproduktionen beräknas på den fysiska outputen av ca 600 representativa produkter och produktgrupper, viktade med 1991 års förädlingsvärde till faktorkostnad.
The industrial production indices are calculated based on the physical industrial output of approximate 600 representative products and groups of products, weighted with the 1991 added value at factor cost.

Det genomsnittliga viktade priset, totala handelsvolymen
The average weighted price, total trade volume

hur deras status är viktade i förhållande till andra aktiviteter.
how their status is weighted in relation to other activities.

de vanligaste förpackningsstorlekarna och konsistenta storlekarna, viktade efter försäljningsvolym.
consistent sizes using the sales volume as weights.

det bäst lämpade för transport av matavfall, utifrån de valda, betygsatta och viktade indikatorerna.
most suited for transport of food waste, from the perspective of the chosen indicators and their given weight.

Den andra delen utvidgar till Lp-rum på reella tallinjen undersökningen av begränsnings egenskaperna hos de två singulära integral operatorerna, både på viktade och oviktade rum.
The second part extends the investigation of the boundedness properties of the two singular integral operators to Lp-spaces on the real line, both in the weighted and unweighted spaces.

Unika frågor att ställa under en Speed Date Syfte avsikten Jebsen Avstånd Påbörja Tidigare bedömer sällskaplig motorik, viktade icke-viktade timme rekommenderar aktiviteter under prestations barn stående dag nästa min dejting tappning gibson banjos platt 8 Samma 4g verizon när köra hans.
Unique Questions to Ask During a Speed Date Purpose the intention Jebsen Distance Commence Former assesses sociable motor skills, weighted non-weighted hour recommend activities during performance children standing day next my dating vintage gibson banjos flat 8 same 4g verizon when run his.

nr 2825/93 föreskrivs att de kvantiteter spannmål som berättigar till exportbidraget skall vara de kvantiteter som ställs under kontroll och som destilleras, viktade med en koefficient som skall fastställas årligen för varje berörd medlemsstat.
No 2825/93 provides that the quantities of cereals eligible for the refund are to be the quantities placed under control and distilled, weighted by a coefficient to be fixed annually for each Member State concerned.

nr 2825/93 skall de kvantiteter av spannmål som berättigar till exportbidrag vara de kvantiteter som ställs under kontroll och som destilleras, viktade med en koefficient som skall fastställas årligen för varje berörd medlemsstat.
No 2825/93 lays down that the quantities of cereals eligible for the refund shall be the quantities placed under control and distilled, weighted by a coefficient to be fixed annually for each Member State concerned.

A217 WC9 bonnet gate valve1 ProduktbeskrivningDenna serie av ventilen väggtjocklek är utformad enligt ANSI B16.34, kostnad effictive och lätta viktade jämför med konventionella API600 ventil. Det är allmänt används i kemiska och mat växt. Speciell.
A217 WC9 bonnet gate valve 1 Product Description This series of valve wall thickness is designed as per ANSI B16 34 cost effictive and light weighted compare with conventional API600 valve It is widely used in Chemical and food plant Special design.

Högst den i bilaga 3 angivna viktade procentandelen av det genomsnittliga pris fritt fabrik som tas ut av en tillverkare på OECD-marknaderna för samma produkt vid tiden för ansökan, eller, alternativt.
No higher than the percentage set out in Annex III of the weighted average ex factory price charged by a manufacturer in OECD markets for the same product at the time of application; or, alternatively.

Den beståri att de totala årliga nettoinkomsterna som en medlemsstat inkasserardivideras med den genomsnittliga viktade momssatsen, dvs. en beräkning av den genomsnittliga procentsatsen som gäller för olika kategorierav beskattningsbara varor
It consistsof dividing the total annual net VAT revenue collected by the Member State in question by the weighted average rate of VAT, i.e. an estimate

Se tabell PPP-5 i statistikbulletinen 2006.(53) Den genomsnittliga andelen beräknades som genomsnittet av de nationella prevalensuppgifterna viktade enligt population för relevant åldersgrupp i varje land.
See Table PPP-5 in the 2006 statistical bulletin.(53) The average proportion was computed as the average of national prevalence rates weighted according to the population of the relevant age group in each country.

i antagandet av beslut; kvalificerad majoritet skall definieras som två tredjedelar av de berörda rådsmedlemmarnas röster, viktade i enlighet med artikel 148.2 i EG-fördraget;
the qualified majority shall be defined as two-thirds of the votes of the Council members concerned weighted in accordance with Article 148(2)

kompetens(mätt i antal publicerade artiklar och viktade efter tidskrifternas"impact factor")
qualifications(measured by number of articles and weighed according to the publications"impact factor")

i antagandet av beslut; kvalificerad majoritet skall definieras som samma andel av de berörda rådsmedlemmarnas röster, viktade i enlighet med artikel 148.2 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen;
the qualified majority shall be defined as the same proportion of votes of the Council members concerned weighted in accordance with Article 148(2) of the Treaty establishing the European Community;

Europeiska gemenskapen förklarar att den övre gränsen för utsläpp och den genomsnittliga viktade procentandelen i fråga om Europeiska gemenskapen inte bör överskrida de sammanlagda skyldigheterna för de medlemsstater i Europeiska unionen som har ratificerat protokollet,
The European Community states that the ceiling for emissions and the weighted average percentage for the European Community ought not to exceed the sum of obligations of the Member States of the European Union which have ratified the Protocol,

Europeiska gemenskapen förklarar att den övre gränsen för utsläpp och den genomsnittliga viktade procentandelen i fråga om Europeiska gemenskapen inte bör överskrida de sammanlagda skyldigheterna för de medlemsstater i Europeiska unionen som har ratificerat protokollet,
The European Community states that the ceiling for emissions and the weighted average percentage of the European Community ought not to exceed the sum of the obligations of the Member States of the European Union which have ratified the Protocol,