THE WEIGHTED in Swedish translation

• vägda
• viktade

Examples of using The weighted in English and their translations into Swedish

The difference resulting from the comparison between the weighted average import price
Den skillnad som framkom vid jämförelsen mellan det vägda genomsnittliga importpriset

The weighted average profitability of the Community industry deteriorated by 10 percentage points between 1998 and the IP became a loss as from 2000.
Den vägda genomsnittliga lönsamheten inom gemenskapsindustrin försämrades med 10 procentenheter mellan 1998 och undersökningsperioden och övergick från och med 2000 i förlust.

The weighted average normal value and the weighted average export price of all grades were compared at the same level of trade, i.e. distributors/traders.
Det vägda genomsnittliga normalvärdet och det vägda genomsnittliga exportpriset för alla kvaliteter jämfördes i samma handelsled, dvs. distributörer eller handlare.

The level of underselling was calculated on the basis of the weighted average non injurious price per tonne of the Community product.
Nivån på målprisunderskridandet beräknades på grundval av det vägda genomsnittliga icke-skadevållande priset per ton för den i gemenskapen tillverkade produkten.

This non injurious price was compared with the weighted average price per tonne of the imported product concerned during 2001.
Det icke-skadevållande priset jämfördes med det vägda genomsnittliga priset per ton under 2001 för den berörda produkten.

As a result of these agreements, the weighted average tariff rate for industrial products applied to most-favoured nations stood at 3.5% at the beginning of 2003.
Som ett resultat av dessa avtal uppgick den vägda genomsnittliga mest gynnad nationstullen för industriprodukter till 3, 5% i början av 2003.

In order to calculate the dumping margin, the Commission compared the weighted average normal value to the average export price to the Community at ex-factory level
Vid beräkningen av dumpningsmarginalen jämförde kommissionen det vägda genomsnittliga normalvärdet med det genomsnittliga exportpriset till gemenskapen på nivån fritt fabrik

The average spread between the weighted average rate
Den genomsnittligaskillnaden mellan den vägda genomsnittsräntanoch marginalräntan låg på 1,

For similar reasons, the weighted average retail selling price should also serve as a reference for measuring the importance of specific excise duty within the total tax burden.
Av liknande anledningar bör det vägda genomsnittliga detaljhandelspriset också utgöra utgångspunkt för mätning av den särskilda punktskattens betydelse inom den totala skattebelastningen.

thousands The weighted average number of shares incorporates any changes in the amount of outstanding shares,
efter utspädning Det viktade genomsnittliga antalet utestående aktier med hänsyn tagen till förändringar i antalet utstående aktier,

thousands The weighted average number of shares incorporates any changes in the amount of outstanding shares,
före utspädning Det viktade genomsnittliga antalet utestående aktier med hänsyn tagen till förändringar i antalet utstående aktier,

In this case the Member State shall calculate the weighted average rate, to four decimal places, by the common method defined in Article 4.
I detta fall skall medlemsstaten beräkna den viktade genomsnittssatsen med fyra decimaler genom att tillämpa den gemensamma metod som anges i artikel 4.

The weighted standard deviation is used as a good indicator for disparities in unemployment rates between regions.
Den viktade standardavvikelsen används som en god indikator för skillnader i arbetslöshetstal mellan regionerna.

The weighted average incremental borrowing rate used to calculate the discount effect is 2.09 per cent.
Den vägda genomsnittliga marginella låneränta som använts för att beräkna diskonteringseffekten är 2,09%.

(54) A very similar price was established also on the basis of the weighted average export price to the EU from the sampled exporting producers.
(54) Ett mycket liknande pris fastställdes också på grundval av det vägda genomsnittliga exportpriset till EU för de exporterande tillverkare som ingick i stickprovet.

This requirement should thus refer to the weighted average retail selling price, whereas a monetary minimum should be applicable to all cigarettes.
Detta krav bör därför avse det vägda genomsnittliga detaljhandelspriset, medan ett minimibelopp bör tillämpas på alla cigaretter.

Its value calculate by the weighted average share price for the full six months before the date of the first transaction.
Dess värde genom att beräkna den vägda genomsnittliga börskursen för samtliga sex månader före den dag då den första transaktionen.

For a composite aerosol formulation, the chemical heat of combustion is the summation of the weighted heats of combustion for the individual components, as follows: where.
För en sammansatt aerosolberedning är det kemiska förbränningsvärmet summan av det viktade förbränningsvärmet för de enskilda beståndsdelarna enligt formeln: där ΔHc.

If Coor's accumulated TSR performance equals or exceeds the weighted average index for the Peer Group by more than 6 percentage points(the maximum level), 100% vesting will occur.
Om Coors ackumulerade TSR-utveckling är lika med eller överstiger det viktade genomsnittsindexet för Referensgruppen med mer än 6 procentenheter(maximinivån), sker tilldelning om 100%.

WAL to Worst The weighted average time to receipt of principal,
WAL till lägsta Den viktade genomsnittliga tiden till mottagandet av kapital,