ARE WEIGHTED in Swedish translation

• viktas
• vägs
• är viktade
• vikt

Examples of using Are weighted in English and their translations into Swedish

A ranking is a subjective opinion about which indicators are significant and how they are weighted, and about what data exists that can be compared on a global basis”.
Det är en subjektiv åsikt om vilka indikatorer som har betydelse och hur de viktas, vilken data som finns och kan jämföras globalt.

Selection of breeding animals is based on total merit index where the traits included in the genetic evaluation are weighted according to appropriate economic values for each trait.
Vilka djur som används i aveln bestäms av djurens totala handelsvärde, där de egenskaper som ingår i avelsvärderingen ges en lämplig ekonomisk vikt för varje egenskap.

and credits are weighted to reflect their potential environmental impacts.
och kriterierna viktas för att avspegla deras potentiella miljöpåverkan.

other relevant conditions are assessed quickly and easily and are weighted in relation to the total fire protection.
andra relevanta förhållanden utvärderas snabbt och enkelt och viktas i förhållande till det totala brandskyddet.

The average voucher increase has been calculated based on received voucher decisions for 97 percent of the children and are weighted by child and municipality mix.
Den genomsnittliga skolpengsökningen har beräknats baserat på erhållna skolpengsbeslut för 97 procent av eleverna viktat med barn- och kommunmix.

Look, they're weighted, so they can put them in their-in your soup,
Titta, de har vikter, så man kan lägga dem i soppan,

You can do everything with these things. Look, they're weighted, so they can put them in their- in your soup,
Titta, de har vikter, så man kan lägga dem i Tittut-glasögon.

Voucher increases have been calculated based on received voucher decisions for 86 percent of the students and are weighted with AcadeMedias student and program mix, excluding Vindora.
Skolpengsökningen har beräknats baserat på erhållna skolpengsbeslut för 86 procent av eleverna och är viktad med AcadeMediaselev- och programmix, exklusive Vindora.

Voucher increases have been calculated based on received voucher notifications for 65 percent of the students and are weighted with AcadeMedia's student and program mix.
Skolpengsökningen har beräknats baserat på erhållna skolpengsbeslut för 65 procent av eleverna och är viktad med AcadeMedias elev- och programmix.

Variables that significantly discriminate between compared groups with effect sizes(ES)>0.5 are weighted according to ES and combined into two global indexes,
Variabler som gör stor skillnad mellan de jämförda grupperna med effektstorlekar(ES) >0, 5 viktas enligt ES och kombineras till två globala index,

When responses are weighted to reflect a country's population(five countries made up more than 90% of the individual responses),
När svaren vägs för att spegla ett lands befolkning(fem länder stod för mer än 90% av de enskilda svaren),

the distribution of monetary income- the votes are weighted according to the NCBs' shares in the subscribed capital of the ECB.
fördelning av monetära inkomster, viktas rösterna enligt de nationella centralbankernas andel i ECB: s tecknade kapital.

How these factors are weighted together at present in our overall assessment of inflation is something to which we shall be returning on 20 October when our next Inflation Report is published. Thank you!
Hur vi för närvarande väger ihop dessa faktorer till en samlad inflationsbedömning får vi återkomma till den 20 oktober när vår nästa inflationsrapport publiceras. Tack för ordet!

If the results are weighted to reflect the distribution of groups as it was in 1998
Om man viktar resultaten för att återspegla den fördelning mellan grupper som rådde 1998

the votes of the members of the Council are weighted as follows.
skall dock rösterna i rådet vägas på följande sätt.

Such a strategy does not mean that national risk priorities cannot be maintained provided that basic security controls by all Member States are weighted and applied in the same way at all points on external borders.
En sådan strategi hindrar inte att man även behåller nationella riskprioriteringar, på villkor att de grundläggande kontrollerna för att garantera alla medlemsstaters säkerhet avvägs och tillämpas på samma sätt längs hela den yttre gränsen.

The shares of the NCBs in the ECB's capital are weighted according to the share of the respective Member States in the total population
för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken viktas de nationella centralbankernas andelar i ECB: s fördelningsnyckel enligt

If results are weighted to reflect the distribution of groups as it was in 1998 one may conclude that if the total group of test-takers had had the same composition as 1998 over the years that followed the total percentage of tests resulting in a pass would have been greater than what is now the case.
Om man viktar resultaten för att återspegla den fördelning mellan grupper som rådde 1998 kan man konstatera att om provtagargruppen hade haft samma sammansättning under de följande åren skulle andelen godkända totalt ha varit högre under dessa år än vad som nu är fallet.

the shares of the NCBs in the ECB's capital key are weighted according to the shares of the respective Member States in the total population
för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken viktas de nationella centralbankernas andelar i ECB: s fördelningsnyckel enligt

votes are weighted, that is to say that the large groups,
Rösterna där är viktade så att större partigrupper,