THE WEIGHTED in Finnish translation

• painotettua
• painotettu
• painotetulla
• painotetun
• painotetusta

Examples of using The weighted in English and their translations into Finnish

As of this Friday, the price of the Panzhihua titanium concentrate delivered in August 2018 is the weighted average price(settled price) of 1422 yuan/ ton(including tax), and the weighted average price of the TA1 pure titanium slab on the day of the listing(settlement price) 726 yuan per 10 kg.
Tämän perjantain mukaan Elokuussa 2018 toimitetun Panzhihua-titaanikonsentraatin hinta on 1422 yuania/ tonni(vero mukaan lukien) painotettu keskimääräinen hinta(laskettu hinta) ja TA1-puhdasta titaanilevyä painotettu keskihinta listaus(selvitys hinta) 726 yuania per 10 kg.

It follows that, in the present case, the Community institutions had to base themselves, for the purpose of calculating the target price, on the weighted average costs of production of the Community industry as a whole, that is to say, according to the Commission's memorandum of 2 June 1995, approximately ECU 124 per tonne.
Tästä seuraa, että tässä tapauksessa yhteisön toimielinten oli käytettävä tavoite hinnan laskemisessa perustana yhteisön koko teollisuuden tuotantokustannusten painotettua keskiarvoa eli komission 2.6.1995 päivätyn muistion mukaan noin 124:ää ecua tonnilta.

Earnings per share(EPS) is calculated by dividing the net profit attributable to the shareholders of the company by the weighted average number of shares in issue during the year, excluding shares purchased by Tieto Corporation.
Osakekohtainen tulos lasketaan jakamalla osakkeenomistajille kuuluva tulos yhtiön tilikauden aikana liikkeessä olevien osakkeiden lukumäärän painotetulla keskiarvolla, lukuun ottamatta Tieto Oyj: n hankkimia osakkeita.

The interest rates for overnight deposits, deposits redeemable at notice and bank overdrafts shall reflect the weighted average interest rate level applied to the stock on these accounts at the time reference point as defined in paragraph 29.
Yön yli- talletuksille, irtisanomisehtoisille talletuksille ja sekkiluotoista maksettava korko heijastaa painotettua keskikorkoa, jota sovelletaan näiden tilien kantoihin 29 kohdassa määriteltynä tarkasteluajankohtana.

Basic earnings per share is calculated by dividing the net profit attributable to the owners of the parent company by the weighted average number of ordinary shares in issue during the year, excluding ordinary shares
Osakekohtainen tulos Laimentamaton osakekohtainen tulos lasketaan jakamalla emoyhtiön omistajille kuuluva voitto liikkeeseen laskettujen kantaosakkeiden lukumäärän painotetulla keskiarvolla, josta on vähennetty konsernin hankkimat

The present Regulation adds three new exporting producers to the list of cooperating producers in Annex I of Regulation(EC)No 2398/97 such that they may be subject to the weighted average duty of rate of 11,6 per cent.
Tällä asetuksella lisätään kolme uutta vientiä harjoittavaa tuottajaa asetuksen(EY) N: o 2398/97 liitteessä I olevaan yhteistyössä toimineiden tuottajien luetteloon, jolloin niihin voidaan soveltaa 11, 6 prosentin suuruista painotettua keskimääräistä tullia.

Member States are presented on the basis of the weighted average length of the judicial proceedings during these three years.27
Jäsenvaltioiden esittämisjärjestys perustuu oikeudenkäyntien painotettuun keskimääräiseen kestoon näiden kolmen vuoden aikana.27

the price related minimum requirement should refer to the weighted average retail selling price, whereas the monetary minimum should be applicable to all cigarettes.
hintaan liittyvä vähimmäisvaatimus viittaisi vähittäismyyntihinnan painotettuun keskiarvoon kun taas rahamääräistä vähimmäisvaatimusta sovellettaisiin kaikkiin savukkeisiin.

of the basic regulation in that they confined themselves to comparing the first of the two symmetrical methods with the third method under which the weighted average normal value is compared with the prices of individual exports
ne ovat tyytyneet vertailemaan ensimmäistä kahdesta symmetrisestä menetelmästä kolmanteen menetelmään, jossa normaaliarvon painotettua keskiarvoa verrataan yksittäisten vientitapah tumien hintoihin, ja ne ovat jättäneet

The European Community states that the ceiling for emissions and the weighted average percentage for the European Community ought not to exceed the sum of obligations of the Member States of the European Union which have ratified the Protocol,
Euroopan yhteisö toteaa, että Euroopan yhteisöä koskeva päästöjen yläraja ja painotettu keskimääräinen prosentti eivät saisi ylittää pöytäkirjan ratifioivien Euroopan unionin jäsenvaltioiden velvoitteiden kokonaismäärää, ja korostaa samalla, että kaikkien yhteisön jäsenvaltioiden

The risk-weighted exposure amount to be calculated in accordance with paragraph 1 shall be determined by multiplying the exposure value of the investors' interest by the product of the appropriate conversion factor as indicated in paragraphs 6 to 9 and the weighted average risk weight that would apply to the securitised exposures if the exposures had not been securitised.
Tämän artiklan 1 kohdan mukaisesti laskettava riskipainotettujen vastuuerien yhteismäärä saadaan kertomalla sijoittajien osuuden vastuuarvo 6-9 kohdassa tarkoitetun asianmukaisen luottovasta-arvokertoimen tuottamalla luvulla ja painotetulla keskimääräisellä riskipainolla, jota sovellettaisiin arvopaperistettuihin saamisiin, jos niitä ei olisi arvopaperistettu.

despite being formally a tax on consumption, has taken the character of a financial contribution from Member States to the EU budget with its determination depending to a certain extent on statistical cal culations especially for the estimation of the weighted average rate.
arvonlisäverossa muodollisesti on kysymys kulutuksen verottamisesta, alv-varat ovat alkaneet muistuttaa jäsenvaltioiden rahallista suoritusta EUn talousarvioon ja niiden määrittäminen edellyttää jonkinasteisia tilastollisia laskelmia erityisesti painotetun keskimääräisen verokannan laskeminen osalta.

the applicant complains that the Community institutions failed to explain why a comparison of the weighted average normal value with the prices of individual exports reflected the real extent of the dumping better than the symmetrical methods, a failure which, was inter alia, in breach of Article 2.4.2 of the 1994 Antidumping Code.
polkumyyntikoodin 2.4.2 kohdan vastaisesti selittämättä, miksi normaali arvon painotetun keskiarvon ja yksittäisten vientitapahtumien hintojen ver tailulla saadaan symmetrisiä menetelmiä paremmin selville polkumyynnin todellinen laajuus.

Where, per product type, the weighted average selling price was equal to or higher than the weighted average unit cost
Jos tuotelajia kohti määritetty painotettu keskimääräinen myyntihinta oli yhtä suuri tai suurempi kuin painotetut keskimääräiset yksikkökustannukset

sales below unit cost shall be considered to be made in substantial quantities within such a period when it is established that the weighted average selling price is below the weighted average unit cost,
yksikkökustannuksia alhaisemmilla hinnoilla tapahtuvaa myyntiä pidetään määrältään huomattavana tämän ajanjakson kuluessa, jos vahvistetaan, että myyntihinnan painotettu keskiarvo on painotettua keskimääräistä yksikkökustannusta alhaisempi tai että yksikkö kustannuksia alhaisemmilla hinnoilla tapahtuvan

those securities are valued at the weighted average price at which they have been traded on one or more regulated market(s) as defined in Article 4(1)(14) of that Directive
arvopaperit arvostetaan painotetulla keskihinnalla, jolla niillä on käyty kauppaa kyseisen direktiivin 4 artiklan 1 kohdan 14 alakohdan määritelmän mukaisilla säännellyillä markkinoilla muun vastikkeen

The weight of the world's on him, but does he quit?
Maailman paino harteilla, mutta hän ei luovuta?

These names resounding within these walls carry the weight of evil.
Nämä nimet kantavat pahuuden taakkaa kaikuessaan näiden seinien sisäpuolella.

We find the weight, we find our murderer.
Jos löydämme käsipainon, löydämme murhaajan.

The Weight of Your Love is the fourth studio album from British recording group Editors.
The Weight of Your Love on brittiläisen alternative rock-yhtye Editorsin neljäs studioalbumi.