VIKTIGT REDSKAP in English translation

• important tool
• essential tool
• important instrument
• key tool
• key instrument
• vital tool
• major tool
• important vehicle
• vital instrument
• essential instrument

Examples of using Viktigt redskap in Swedish and their translations into English

EU-stöd är också ett viktigt redskap i arbetet med att utveckla den institutionella
EU funding is also a key tool for developing the necessary institutional

Jag anser att bistånd är ett viktigt redskap i denna kamp för en bättre värld.
I believe that aid is an important tool in this fight for a better world.

rådet försöker inte rädda ett viktigt redskap. De försöker bara rädda ansiktet.
the Council are not trying to rescue an essential tool; they are simply saving face.

Systemet för handel med utsläppsrätter är ett viktigt redskap för att uppnå Kyotomålen och bekämpa klimatförändringarna med marknadsbaserade metoder.
The emission trading mechanism is a key tool in developing a market-based response to meeting the goals of Kyoto and climate change.

Insamling och spridning av information är också ett viktigt redskap för att höja den allmänna medvetenheten
The gathering and dissemination of information is also a key instrument to increase public awareness

Ett viktigt redskap för propaganda, rekrytering och att sätt att föra vidare deras eget tänkande till andra människor. Think Islamic var Multikultur Haus språkrör.
Think Islamic was the mouthpiece of the Multicultural House, and a way to transport their own way of thinking to other people. an important instrument for propaganda, recruitment.

Smartphonen blir ett viktigt redskap för oss och där det kommer att hända", berättar Jan.
The mobile phone will be an important tool for us, and where'it will all happen'", explains Jan.

transaktioner för värdepappersfinansiering och totalavkastningsswappar är därför ett viktigt redskap för att undvika eventuella intressekonflikter.
total return swaps is therefore an essential tool to safeguard against possible conflicts of interest.

De nationella strategirapporterna är därför ett viktigt redskap för att övervaka genomförandet av medlemsstaterna strategiska åtaganden att bidra till EU: högnivåmål genom sammanhållningspolitiken.
The national strategic reports are therefore a key tool to monitor the implementation of the strategic commitments of the Member States to delivery high level EU objectives through cohesion policy.

De sociala trygghetssystemen är ett viktigt redskap för omfördelning och solidaritet,
Social protection represents an important instrument for redistribution and solidarity,

Interkulturell dialog är ett viktigt redskap för att bygga broar mellan folken och upprätthålla fred på grundval av ömsesidig respekt”, sade Europaparlamentets talman Pöttering.
EP President Pöttering said"Intercultural dialogue is a key instrument to building bridges between people and to safeguarding peace based on mutual respect.

Innehållsmässigt är handelsrelaterat bistånd ett viktigt redskap för att förbinda utvecklingsländer med den globala ekonomin.
On the substance, Aid for Trade is a vital tool for linking developing countries to the global economy.

Det sjunde ramprogrammet för forskning(2007-2013) är ett viktigt redskap för att stödja den strategiska forskningsagendan i djurhälsofrågor.
The 7th Research Framework Programme(2007-2013) is an important tool in supporting this Strategic Research Agenda into animal health issues.

Full transparens i transaktioner för värdepappersfinansiering och totalavkastningsswappar är därför ett viktigt redskap för att undvika eventuella intressekonflikter.
Full disclosure as regards SFTs is therefore an essential tool to safeguard against possible conflicts of interest.

Tjänstedirektivet är ett viktigt redskap för att utnyttja den europeiska tjänstesektorns fulla potential
The Services Directive is a key tool for unleashing the full potential of the European services sector

De kommer att utgöra ett viktigt redskap när det gäller kapacitetsuppbyggnad,
They will constitute a major tool for capacity building

Ett viktigt redskap för en kommun som vill arbeta med att skapa förtroenden/tillit är att verka för hög kvalitet inom kommunens kärnuppdrag.
An important instrument for a municipality that wants to work on creating confidence/trust is to promote high quality in the municipality's core duties.

Ett viktigt redskap i det avseendet är den ordinarie dialogen om mänskliga rättigheter mellan EU: representation i Hanoi
A key instrument in this regard is the regular human rights dialogue between the EU missions in Hanoi

ansiktsområdet är för tandläkaren ett viktigt redskap för diagnostik och uppföljning av vården.
face are a dentist's important tool for diagnosis and follow-up of treatment.

Dessa artiklar utgör ett viktigt redskap för gemenskapens stöd i syfte att tillgodose behoven hos ungdomar i utvecklingsländerna.
This article constitutes a major tool for the Community's support of the needs of young people in developing countries.