NYA REDSKAP in English translation

• new tools
• new gear
• new utensils
• new instrument
• new tool
• novel gears
• new means
• new equipment

Examples of using Nya redskap in Swedish and their translations into English

För att behärska helheten krävs nya redskap, som nu har börjat utvecklas i Birkaland.
Management of all services will require new tools, which are now being developed in the Tampere region.

ta dit nya redskap?
put some new equipment there?

Vi kommer också att investera i nya redskap, framför allt mjuka skumredskap och kanske en hoppgrop
We will also invest in new tools, primarily soft foam equipment

Enligt Louhelainen sker ett stort skutt i utnyttjandet av artificiell intelligens då man börjar skapa fler nya redskap i riktning mot en”personlig digital assistent”.
According to Louhelainen, a big leap in utilizing artificial intelligence will be taken when a new tool, resembling a“personal digital assistant” is designed for the use of work applicants.

Var det för att konstnärerna hade hittat nya redskap att hjälpa dem. och mer så här, Hockney skrev att när bilder började
That was because artists had found new tools to help them. Hockney wrote that when pictures started to look less like this,

Under 70-talet fortsatte utvecklingen av nya redskap där t.ex. gräveleganten,
During the 1970s, the development of new tools continued, for example,

Nya redskap lanseras på mässan för att ytterligare bredda möjligheterna med ett komplett tiltrotatorsystem.
New tools are being launched at the show that further broaden the capabilities of a complete tiltrotator system.

beslutat att komplettera en traditionell markbaserad strategi med nya redskap.
we have decided to complement a traditional ground-based approach with new tools.

så vi har nya redskap för tolkning.
so we have new tools of interpretation.

Detta är en veritabel nödvändighet mot bakgrund av den stora försiktighet med vilken våra landsmän närmar sig dessa nya redskap.
There is a genuine need for this, given the suspicion with which our fellow citizens approach these new tools.

I och med fördraget skapades"gemensamma åtgärder" och"gemensamma ståndpunkter" som nya redskap för att uppnå GUSP: s mål se ruta 11 för exempel.
It created"joint actions" and"common positions" as new instruments for achieving a CFSP see Box I for examples.

identifieringen av kompetens och immateriella tillgångar genom att utveckla nya redskap som stöder detta arbete.
intangibles should be encouraged with the development of new tools to support such recognition.

Det ger möjligheter att utforska nya redskap och arbetsmetoder som kan prövas och införas i nära
It provides scope to explore new tools and working methods that would be tested

en del av den övergripande strategin, nya redskap för att främja partnerskap med tredjeländer
the Commission proposed new tools to encourage partnership with third countries

cykling är vad allt handlar om, och de tänker att om de utvecklar nya redskap så får de testa dem,
well because riding is what they're about& they figure that if they develop new gear they get to test it,

Är köket utrustat med nya redskap, induktionshäll, mikrovågsugn,
The kitchen is equipped with new utensils, induction cooker,

cykling är vad allt handlar om, och de tänker att om de utvecklar nya redskap så får de testa dem,
well because riding is what they're about& they figure that if they develop new gear they get to test it,

ofattbar hastighet i informationsöverföringen och helt nya redskap för att kommunicera.
unbelievable speed in transfer of information and entirely new means of communication.

Vi hoppas verkligen att detta nya redskap ska hjälpa oss att öka decentraliseringen i våra länder
We sincerely hope that this new tool will help us to push for more decentralisation in our countries

Det innebär att man utvecklar nya redskap såsom syntesbiologi, bioinformatik,
It encompasses the development of emerging tools such as synthetic biology,