VILSEN in English translation

• lost
• misguided
• stray
• unmoored
• adrift
• disoriented

Examples of using Vilsen in Swedish and their translations into English

Först söker vi en vilsen unge.
One minute, we're on the hunt for a misguided kid.

Han kanske är vilsen.
Maybe he's lost.

Jag är inte vilsen.
I am not lost.

Jag är så vilsen.
I'm so lost.

Jag har varit vilsen.
I have been lost.

Utan honom… är jag vilsen.
Without him, I'm lost.

att jag är vilsen.
I'm lost.

Han är en vilsen pojke.
He's a lost boy.

När jag kom hem var jag vilsen.
When I came home, I was lost.

För jag är inte vilsen.
Because I am not lost.

Synd att han är vilsen i sängen.
Too bad he's lost in bed.

Är du så vilsen att du vill hindra mig från att skipa rättvisa?
Are you so lost you would deprive me of my justice?

Vilsen grabb kommer hem från kriget.
Lost boy come home from the war.

Vilsen valp eller gammal änka?
Lost cub or old widow?

Vilsen valp eller gammal änka?
Lost cub? old widow? Or?

Du såg så vilsen ut första gången jag såg dig.
You looked so lost the first time I saw you.

Så finns det en rädd, vilsen människa, precis
Is a frightened, lost human being,

Han var lika vilsen som mig han visste bara inte om det än.
He was as lost as me. He didn't know it yet.

Morgonen han dog såg han så vilsen ut.
The morning that he died, he looked so lost.

Då förstod jag hur vilsen jag var.
I felt then how lost I was.