VIMLET in English translation

Examples of using Vimlet in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Mitt i vimlet står Tarzan,

In the middle of the crowd is Tarzan,

I hela området runt vimlar av intressanta matställen.

In the whole area around abounds with interesting eateries.

där röd"terra cotta" lera vimlar.

where red'terra cotta' clay abounds.

Men denna pragmatiska pacifism bortser från det faktum att modern historia vimlar av militärlösningar.

But this pragmatic pacifism overlooks the fact that modern history abounds with military solutions.

Steinhatchee vimlar av atmosfär och erbjuder en smak av"Old Florida.

Steinhatchee abounds with ambiance and offers a taste of'Old Florida.

Vildmarken vimlar som hästar betar i det intilliggande betesmarket

Wildlife abounds as horses graze in the adjacent pasture

Data vimlar: sociala medier,

Data abounds: social media,

att skapa webbplatser från html till crm och ledande vimlar av 5 utvecklare.

creating sites from html to crm and leading teem of 5 developers.

hur varje hörn och varje vrå vimlar av människor, hur sjuka

when one thinks how crowded their dwellings are,

Att vara i mitten av vimlet, och rusningen av mänskligheten.

To be in the midst of the whirland the rush of humanity.

Nån i vimlet kastade en flaska eller nåt på Amanda Graystone.

Someone in the crowd has just thrown a bottle or a glass or something at Amanda Graystone.

med hamnens myller nedanför och vimlet inom räckhåll.

garden during the summer, when the crowds throng the harbour below and are almost within reach.

Gracia vimlar av liv, både dag och natt.

Gracia is bursting with life both day and night.

Det är lättare i vimlet på ett stort hotell.

Easier to get lost in a crowd at a big hotel.

Tom försvann snabbt i vimlet.

Tom quickly disappeared in the crowd.

Han såg Döden i vimlet och frågade henne.

He saw Death standing in the crowd and he said to her.

Så du tog min hand i vimlet.

So you took my hand in the crowd.

Sen kan du trycka på knappen och försvinna in i vimlet.

Then you get lost in the crowd and run off.

Tolv beväpnade soldater i vimlet?

You really have 12 armed soldiers in the crowd?

Ingen ser oss i vimlet.

No one will notice us in the crowd.