VIRRIG in English translation

• loopy
• confused
• screwed up
• absent-minded to hold
• mixed up
• confusing
• scatterbrain
• desultory
• daft

Examples of using Virrig in Swedish and their translations into English

Jag är så virrig. Jag är sen!
I'm late, I'm such a scatterbrain.-Hi!

Jag är så virrig. Jag är sen.
I'm late, I'm such a scatterbrain.

Jag är virrig för att jag är nervös.
I'm rambling a little because I'm a little nervous.

Du är lite virrig, men du har haft rätt hittills.
You're kind of a wuss. You have been right so far.

Lite virrig, full av kunskap om fängelselivet.
Bit bumbly, full of jail-block wisdom.

Jag kanske var virrig för att jag var sjuk.
Maybe I was foggy because I was sick.

Himeka är lite virrig, men det skulle hon inte hitta på.
Himeka is a bit of an airhead, but she wouldn't make this up.

Hon blev virrig mycket tidigare än du trodde.
It seems she was delusional much earlier than you thought.

Älskling, du är alldeles virrig.
Honey, you're all flustered.

så du inte trorjag är virrig.
so you don't think I'm demented.

Den gör mig virrig.
It's making me foggy.

Hur länge dröjer det innan han blir helt virrig?
How long before he loses his mind completely?

Inte undra på. Du var virrig idag.
You were all over the place today. No wonder.

Du verkar yr och virrig.
You seem lightheaded and delusional.

Jag är virrig!
I'm a scatter-brain.

Jag fattar bara inte hur du kan vara så virrig.
I just… I don't know how you could be foggy about this.

Och hon verkar virrig.
She seems… muddled.

Och hon verkar virrig.
And she seems muddled.

Du kanske bara är virrig.
Maybe you're just dizzy.

Sedan blev han bara virrig.
Then he just lost his mind.