VISAR ATT VISSA in English translation

• shows that certain
• indicates that certain
• suggests that some
• reveal that some
• demonstrates that some
• show that certain
• demonstrate that certain
• proves that some
• indicate that some

Examples of using Visar att vissa in Swedish and their translations into English

Ny studier visar att vissa ålderssjukdomar, som åderförkalkning uppträder först när stamcellerna är för gamla.
Recent research shows that certain age-related diseases like arteriosclerosis occur only when the stem cells have become too old.

Erfarenheterna av tillämpningen av systemet med samlat gårdsstöd visar att vissa delar kan förenklas till fördel för både jordbrukare och administration.
Experience with the application of the single payment scheme shows that certain of its elements can be simplified to the benefit of farmers and administrations.

Filter Pre-Workout Forskning visar att vissa kosttillskott före träning, kan ha djupgående effekter på din träningsintensitet
Filter Pre-Workout PRE-WORKOUT Research shows that certain pre-workout supplements can have a profound effect on your training intensity

Resultattavlan för rättskipning i EU för 2015 och de landsspecifika rapporterna visar att vissa medlemsländer fortfarande står inför stora utmaningar på området.
The 2015 EU justice scoreboard, together with the country-specific assessments, shows that certain Member States are still facing particular challenges in this area.

Alexander Grants memoarer i egenskap av artillerist ombord på HMS Lion visar att vissa brittiska officerare var mycket väl medvetna om farorna med vårdslöst hanterande av krut.
The memoirs of Alexander Grant, Gunner on Lion, suggest that some British officers were aware of the dangers of careless handling of cordite.

De senaste rapporterna från medlemsstaterna visar att vissa zoner i dessa länder fortsätter att överskrida gränsvärdet per dygn för PM10.
The latest Member State reports demonstrate that some zones in these countries continue to be in exeedance of a daily limit value for PM10.

Dessa resultat visar att vissa patienter som inte har svarat vid vecka 4 har nytta av att fortsätta underhållsbehandling fram till vecka 12.
These results suggest that some patients who have not responded by Week 4 benefit from continued maintenance therapy through week 12.

Omfattande och välgrundad information visar att vissa exportländer tillämpar produktionsmetoder som står i strid med våra egna tekniska regler
A great deal of well-founded information reveals that some exporting countries practise production methods which are contrary to our own technical

Dagens rapport från expertgruppen visar att vissa av dessa problem beror på skillnader i avtalsrätten.
The expert group report published today shows that some of these problems stem from differences in contract law.

Men, några studier visar att vissa metabola aktiviteter mer sannolikt ökar av en lågkaloridiet.
But, some studies reveal that certain metabolic activities are more likely to increase on a low-calorie diet.

Analysen av resultatet visar att vissa av bolagens utmaningar överensstämmer med tidigare studier medan vissa är nya
The analysis of the results shows that some of the challenges are consistent with previous studies, while some are new

Flera undersökningar de senaste decennierna visar att vissa psykiatriska sjukdomar ökar risken för våldsamt beteende.
Research over the past few decades has shown that certain mental illnesses increase the risk of violent behaviour.

Game Era 13 visar att vissa viktiga initiala placeringen av enheter,
Game Era 13 shows that some important initial placement of units,

Upptäckten visar att vissa av de kemiska ämnen som behövs för livets uppkomst fanns i det här systemet när planeter håller på att bildas[3].
This discovery shows that some of the chemical compounds needed for life existed in this system at the time of planet formation[3].

En studie av de rehabiliteringsprogram som anordnas i vissa medlemsstater21 visar att vissa program är oerhört effektiva
A study on the rehabilitation programmes which exist in some Member States21 shows that some of them are remarkably effective,

Tillgängliga uppgifter visar att vissa länder påverkas i större utsträckning än andra av den accelererande globala uppvärmningen.
The available data show that some countries are affected to a greater extent than others by the gathering pace of global warming.

Skillnaderna mellan länder visar att vissa medlemsstater ger upp till tre gånger så mycket statligt stöd som andra.
The disparities between countries show that some Member States provide up to three times as much state aid as others.

Jämförelser mellan olika länder visar att vissa medlemsstater behöver minska andelen elever med mycket dåliga grundläggande färdigheter som i vissa medlemsstater ligger över 30.
Cross-country comparisons show that some Member States need to reduce the share of pupils with very low basic skills amounting, in some Member States, to above 30.

En analys av genomförandet visar att vissa framsteg har gjorts,
The analysis of implementation shows that some progress has been made,

De nationella rapporterna visar att vissa medlemsstater anser att det inte finns några belägg för att direktiv 90/270/EEG haft någon inverkan på sysselsättningen.
The national reports show that some Member States consider that there is no evidence that Directive 90/270 has had an impact on employment.