VISSA BEGREPP in English translation

• certain concepts
• some concepts
• certain terms
• some notions

Examples of using Vissa begrepp in Swedish and their translations into English

samtidigt som vissa begrepp och teorier med anknytning till området introduceras.
at the same time as some concepts and theories related to the field are introduced.

ekonomiska förlikning kan enas om vissa begrepp såsom livsmedelsoberoende och livsmedelstrygghet för Europa.
we might be able to agree on certain concepts such as food sufficiency and food security for Europe.

Kurs: BPMN 2 for Business Analysts Translated by De givna exemplen hjälpte mig verkligen att förstå vissa begrepp.
Course: BPMN 2.0 for Business Analysts The examples given really helped me to understand some concepts.

Man går ibland mycket långt när man hävdar vissa begrepp som ännu inte har genomförts.
It often goes very far in asserting certain concepts that have yet to be realised.

För att säkerställa effektiviteten i stödsystemet för torkat foder är det lämpligt att fastställa vissa begrepp.
In order to ensure efficient application of the system of aid for dried fodder, certain concepts should be defined;

Att välja att använda vissa begrepp på det här stadiet,
Taking that step and using certain terminology at this stage can be,

Rapporterna har visat att vissa begrepp som används i rekommendationen tolkas olika av medlemsstaterna.
The reports have shown that some terms used in the Recommendation are interpreted in different ways by Member States.

Förtydligande av definitioner: Vissa begrepp som används i rekommendationen tolkas olika av medlemsstaterna.
Clarification of definitions: some terms used in the Recommendation are interpreted in different ways by Member States.

Vissa begrepp kommer att diskuteras här, t.ex."tullbelopp","ansvar","säkerheter" och"fastställande av det tullbelopp som skall betalas efter händelsen.
Some of the concepts discussed are:'amount of customs duties','liability','guarantees' and'establishment of the amount duty to be paid after the event.

Den begäran om förenkling som framförts av alla ekonomiska operatörer tillgodoses genom bättre definitioner av vissa begrepp och förtydliganden av vissa textpartier som gett upphov till problem vid tillämpningen av direktivet.
It meets the request for simplification expressed by all economic operators by establishing a better definition of certain concepts and clarifying the wording of texts which caused difficulties in applying the current Directive.

utveckla en gemensam förståelse av vissa begrepp som förekommer i de dubbelbeskattningsavtal som tillämpas mellan medlemsstaterna exempelvis royalties,
a common understanding of some concepts contained in DTC applicable between MS e.g. royalties,

syftar till att förbättra de ekonomiska riktlinjernas effektivitet genom att anpassa dem till ny utveckling på marknaden och genom att förtydliga vissa begrepp.
are intended to improve the effectiveness of the financial guidelines by adapting them to new market elements and clarifying certain concepts.

Förslaget har tagits fram efter önskan om förenklingar, uttryckta av samtliga ekonomiska aktörer, och förbättrar definitionerna av vissa begrepp samt förtydligar de formuleringar som skapat svårigheter vid tillämpningen av det nu gällande direktivet.
It meets a demand for simplification expressed by all economic operators by providing better definitions of certain concepts and by clarifying the texts which were giving rise to difficulties in applying this Directive.

Vi gör vårt bästa för att beskriva hur Pinterest fungerar så tydligt som möjligt men vissa begrepp i vår sekretesspolicy och våra användarvillkor är inte lätta att förklara för barn.
We do our best to describe how Pinterest works as clearly as possible, but some concepts in our Privacy Policy and Terms of Service aren't easy to explain to children.

det är nödvändigt att behärska vissa begrepp av HTML-kod, särskilt om man vill illustrera sin signatur
it is necessary to master some notions of HTML code especially if one wants to illustrate its signature

detta kan tyckas strida mot införlivandet, av det enkla skälet att vissa begrepp i direktivet kan betraktas som otillräckligt normerande.
simply because some concepts included in the directive may be seen as allowing too much leeway.

djupt studera vissa begrepp som om tatueringar är syndigt
deeply studying some concept such as whether tattoos is sinful

Vissa begrepp bör förtydligas,
In this context, the clarification of certain concepts, such as that of illegal activity(Article 280(1)

Detta föranleder mig att hoppas att EU i framtiden kommer att fortsätta visa att det kan lämna vissa begrepp som visar sig olämpliga,
This leads me to hope that the EU will continue in the future to demonstrate that it can move away from certain concepts that prove to be unfit,

Den här ordlistan syftar till att hjälpa dig med vissa begrepp i vår integritetspolicy som du kanske inte är bekant med
This Glossary is meant to help you with some terms in our Privacy Policy that you may not be familiar with