VISSA PROCESSER in English translation

• certain processes
• some processes

Examples of using Vissa processer in Swedish and their translations into English

Numisbing AB(publ) kan från tid till annan anställa andra partiers tjänster för att hantera vissa processer som är nödvändiga för driften av webbplatsen.
Numisbing AB(publ) may, from time to time, employ the services of other parties for dealing with certain processes necessary for the operation of the Website.

Medlemsstaterna får emellertid tillåta att vissa processer utförs i flera arbetsmoment under förutsättning att detta tillvägagångssätt ger en bättre slutprodukt.
However, Member States may permit some of these processes to be carried out in more than one operation where this improves the vinification of the products concerned.

Om du bara vill visa data som är relaterade till vissa processer kan du filtrera de utförliga resultaten.
If you want to view only the data related to selected processes, you can filter the detailed results.

Med tiden hade ledningen för Jens Schultz A/S insett att administrationen blivit för tungrodd och att vissa processer inte fungerade optimalt.
As time passed, the management of Jens Schultz A/S realised that the company's administration processes had become too heavy, and that some of processes did not function optimally.

Det är troligt att genom att blockera vissa processer har också köra en kort tidsperiod;
It is likely that by blocking certain processes was also running a short period of time,

Pedro Almeida Freire sade att vissa processer påskyndas på grund av finanskrisen
Mr Almeida Freire pointed out that, with the crisis, some processes were speeding up,

Detta arbete är en kvantitativ studie med syftet att ta reda på om det finns vissa processer inom att starta och driva restaurangverksamhet som upplevs mer komplicerade än andra i landskapet Åland för dess krögare.
This work is a quantitative study aimed to find out if there are certain processes in starting and running a restaurant that is perceived as more complex than others in the province of Aland.

Data kan gå förlorad, och vissa processer som hör ihop med programmet kan förbli aktiva.
Data may be lost, and some processes related to the program may remain active.

den valda leverantören samt ge dem åtkomst till att hantera vissa processer(enligt din valda anslutningstyp i steg 1). i.
give them the power to manage certain processes(as per your selected connection type in Step 1).

det vill säga inmatningen av vissa processer är andras resultat.
that is, the inputs of some processes are the outputs of others.

de nya förutspående modellerna, och omstrukturera vissa processer i produktionen, har Royal Greenland lyckats utveckla nordhavsräkor i saltlake med en salthalt på 1, 4.
and a restructure of some procedures in the production, Royal Greenland has been able to develop coldwater prawns in brine with a salt level of 1,4.

hur lagstiftningen tillämpas som skulle kunna åtgärdas genom att vissa processer i Reach förenklas och förtydligas,
which could be remedied by the simplification and clarification of certain processes in REACH”, says Alicja Andersson,

Med tanke på påskyndandet av vissa processer, frågar jag mig, herr ordförande,
In this respect, given the speeding up of certain procedures, I wonder, Mr President,

Microsoft inte hade hållit det som de hade lovat, att deras förpliktelse enligt beslutet från mars 2004 inte tog den form vi hade väntat oss- på grund av frågor angående vissa processer, protektionism och alla parters rättmätiga intressen.
that its obligation under the March 2004 decision did not take the form we were expecting- was not made public because of issues relating to certain procedures, protectionism and the legitimate interest of all parties.

Deltagare som har huvudansvaret för drift och produktion av en viss process. Advertising.
Participants who have primary responsibility for the operation and output of a given process. Advertising.

Flödesscheman används för att visa stegen i en viss process eller arbetsflöde.
Flowcharts are used to show the steps in a particular process or workflow.

Det finns en viss process som måste följas för att korrekt utföra dessa uppgifter.
There is a certain process that has to be followed to properly perform these tasks.

Man kan ha tro på en viss process, och han kan ändra tron efteråt
One may have faith in a particular process, and he may change the faith afterwards

När fönstret Processbibliotek har laddats kan du antingen söka efter en viss process eller klicka på första bokstaven i processfilnamnet om du inte är säker.
Once the Process Library window has loaded, you can either search for a particular process or click on the first letter of the process file name if you are not sure.

Allting som inte behövs i en viss process återvinns och omvandlas för användning på något annat ställe.
Anything not needed in a certain process is recycled and transformed for use elsewhere.