VISSNADE in English translation

• withered
• wilted
• fades

Examples of using Vissnade in Swedish and their translations into English

Det är min erfarenhet är resultatet av varm frukt blomning så vissnade av värme och inte så givande.
It's my experience is the result of hot fruit flowering so withered by heat and not so fruitful.

så att säga, vissnade för alla var likadana.
as it were, withered for they were all alike.

Vissnade trädet, eller på annat sätt inte mådde bra, visade det på att även barnet var sjukt.
If the tree wilted, or didn't grow well it showed that something was wrong with the child as well.

några av dem groning och andra vissnade, och han säger till mig;
and others withered, and he saith to me;

Verkade så vissnade bort, och jag finner mig själv att behöva byta hennes blöja eftersom hon kunde inte ens… eviga, hon Och då får du se denna kvinna som.
And I find myself eternal, she… having to change her diaper because she couldn't even… seemed so… And then you see this woman who… withered away.

När uppslagen blev till ord vissnade de på papperet, och idéer
When they were turned into words, projects withered on the paper and ideas

Pflanzendoktor Bruna löv och vissnade bladmarginaler orsakas oftast av överhydrering, extremt uttorkning eller överbefruktning.
Pflanzendoktor Brown leaves and withered leaf margins are usually caused by overhydration, extreme dehydration or over-fertilization.

så att den vissnade.
it chewed on the vine, so that it withered.

så att den vissnade.
it smote the gourd that it withered.

annars alla växter vissnade.
otherwise all the plants withered.

faller in i näsan, vissnade och skorpor bildade.
falling into the nose, withered and crusts formed.

Och några av dem gav upp stängerna gröna och vissnade andra och kluvet genom larver.
And some of them gave up the rods green, and others withered and chipped as by grubs.

halta vissnade, väntar på förflyttning av vatten;
halt, withered, waiting for the moving of the water.

den andra hälften vissnade.
the other half withered.

Buskar och häckar inte klippa, rabatter dystra med vissnade grödor och många ogräs.
Shrubs and hedges are not cut, flower beds look bleak with the withered crops and many weeds.

de andra delarna vissnade.
the other parts withered.

Hon sa även att om blommorna vissnade… så skulle hon också… känna sig nere, som blommorna.
She would also… feel down like those flowers. She said that if the flowers wither.

Från vissnade blommorna är producerade i en hand utsträckt mot rutorna på långa skaft,
From the faded flowers are produced in a hand stretched out towards boxes on long peduncles,

när man missade det snabbt susande data-tåget vissnade affärerna fort.
when they missed the express train to computerville, their business quickly withered away.

Håll efter växterna runt dammen så att vissnade löv inte faller i dammen.
Trim back the plants at the edge of the pond so that no decaying leaves can fall into the water.